...me out to
meet him but his daughter, dancing to the sound of timbrels! She was an only
child.
对应中文翻译:耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他。
请问老师,上面的句子,中间插入语部分 who should come out to meet him bu...
... women who served in World War II and the people they liberated,the G.I. was the common man grown into hero,the poor farm kid torn away from his home,the guy who bore all the burdens of battle,who slept in cold foxholes,who went without the necessities of food and shelter,who stuck it ou...
请问therefore的这种用法正确吗?
It was here
yesterday, therefore it cannot be lost. (摘自《薄冰惯用法词典》)
therefore作为副词,如何能连接句子?个人认为这个例句是错误的?查阅了其他词典的例句:
Jeremy kept
talking in class; therefore, ...
1. He went over to where she was standing.
该句子中的 where 究竟是连接代词还是连接副词?若是连接副词的话,那么其前的介词to应该去掉吧?
2. Put it where it belongs.
这类句子中的 where 是连接副词还是连接代词呢?这句子中的 where ...
...英语必修4第52页最后两行:For centuries after Jia Sixie died,it was studied by Chinese farmers and students of agriculture.请问这个句子中的after Jia Sixie died 是什么从句?感觉像是修饰前面名词 centuries 的定语从句,表示“在贾思勰去世后的几个世纪...
It has been two years since I was in this university.为什么这句话不是翻译为“我上大学已经有两年了”?如果要表达“我上大学已经有两年了”,是不是应该说:It has been two years since I have been in this university.
This craze was started in 1939 by Harvard freshman Lothrop Withington, who, acting on a dare, swallowed a living goldfish with a large deep spoon.请问老师们, 现在分词短语acting on a dare作定语从句中的伴随状语修饰从句的谓语动词 swallowed 是吗? ‘acting on a dare...
老师您好。我不明白there be句型当中什么时候接doing 或done ,这里“The doctor told him that there was only two years remaining. ”为何不是remained?为什么又有There are two day left for the final examination.
I
never knew anyone who was less self-conscious (than he).我从没见过任何一个人具有他那么强烈的自我意识。我主要是不懂这里的less self-conscious 究竟是什么意思?less
self-conscious (than he) 应该怎么翻译?语义上理解有困惑。