...语并且第一句可转化为：That football is such a
simple game that people play is perhaps the basisofits popularity.我问过母语者，母语者认为这种转化破坏了simple to
play的结构。我在剑桥语法上也查到了这种结构叫hollow不定式(的一种)，与形容词有...
Strict laws protect a park created at the heart ofthemountain range, embracing many varied habitats, from alpine woods filled with snubnosed monkeys to the parallel gorges down which thunder the headwaters of three great rivers, the Yangzi, Mekong and Salween.我想问下这里down which thunder...
...实际运用中，它可以有更广的用法。如：There are not enough
people to do the job. 干这工作人手不够。There are a lot of
things I’d like to ask you. 有好些事我想问你的。There are other ways
of doing this exercise. 还有别的办法做这个练习。这几个句子...
... economy is going down, business cut jobs, and when the economy takes off, people get jobs. It has never been universityy educaiton to blame.请教老师，it只是代词，没有实际含义？It has never been university educaiton to blame. 此句等于When the economy is going down, business cut ...
... of my biggest pet peeves in the world because itis so ridiculous. Why do people say “literally” when they mean its exact opposite, “figuratively”? Here are some examples I’ve encountered that I can remember:My boyfriend literally hitthe ceiling.We have ...
...s engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny.问题3：as evidenced by their presence here today这里的as是关系代...
...at passed the Senate on July 1st and the House on July 3rd looks more like traditional tax-cutting, spending-slashing Republicanism worthy of Paul Ryan or Mitt Romney than it does a MAGA fantasy. 我觉得字面理解怪怪的（xx很好到了被某人书写过/说过/做过/创作过那...
...families to in effect work full-time at what they had been able to do only
part-time previously because ofthe requirement to work for the government:
grow rice for the marketplace.请教一下各位老师，这句话里的what既然指grow rice for the marketplace，为什么不用growing rice for ...
Rubbish,
however, is only partofthe problem of polluting our planet. The need to
produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of
pollution. Industrialized farming methods produce cheap meat products: beef,
pork and chicken. The use of pesticides and fertilizers produc...
I want to warmly welcome our friends who have come all the way from your partofthe world to be here.问：该句中 from your partofthe world to be here，其中from…to…这 to 应该是介词短语吧，可这句用成了不定式 to be here，是不是错误的？
Strict laws protect a park created at the heart ofthemountain range, embracing many varied habitats, from alpine woods filled with snubnosed monkeys to the parallel gorges down which thunder the headwaters of three great rivers, the Yangzi, Mekong and Salween.我想问下from...to这里是后置...
...对于旦角演员从“形”到“神”的训练，是极具价值的。The Play, Sifan, is a Kun
Opera which performing form combines singing with dancing, and covers all-sided
skills of Dan performance. It includes the various types of footwork, the
flexible ways of using waist and the mastery ...
Even shorter times away from work for working
fathers are already difficult.疑问：这里的shorter times away from work是翻译成更短的离职时间还是翻译成缩短离职时间？以下为此句的上下文： The endless debate about “work-life balance” often contains a hopefu...