We sometimes fall in with persons who have seem much of the world, and of the men who, in their day, have played a conspicuous part in it, but who generalize nothing, and have no observation, in the true sense of the word. 这句话的翻译是：我们有时会邂逅一些涉世很深的人，...
...民无法入眠。标准答案：Tony, the son of Mr. Johnson, liked watching TV in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep.我的译句：Tony, the son of Mr. Johnson, liked watching TV in the evenings which made other residents of the com...
...utput 1 has been the assessment of the water balance of Kelamayi to ensure that the project has the rights to use the water quantities required and that no additional raw water will be used as a result of the project.有个句子，不知如何翻译是好？谢谢！
Thank you for everything you have done for Lily so that she can foucus on study. 请教专家老师，这条祝福语有语病吗？谢谢老师。我认为这句话不正确。Thank you是说话人发出的动作。主句的动作应该是由You发出的，并且不能是“thanks”, 应该是 You...
There is no proof that the knife belonged to her.没有证据证明那把刀子是属于她的。That the knife belonged to her is no proof.为什么中文的意思感觉并非同位语。把刀子是属于她的是一个证据？？？我觉得这里的意思是表达某事或某物证明把刀子...
...ven since
before you were born. She wants you to go and chase your dreams. That is all
any mother ever wants. But she is scared that you will make a mistake, do
something you'll regret. She won't be able to protect you.1.这里since before
you were born是个什么情况，这是两个连词到一...
一，……Xi said, asking the military to summarize its experiences gained in the operation and use this to improve its work.该处的experience很明显是作“经验”意义，应为不可数名词。 二，By Wednesday, hundreds of thousands of military personnel had been mobilized to take...
...because it is believed to store two times the amount of carbon as there is in the atmosphere. 可否改为： ... store two times the amount of carbon in the atmosphere. 或...store two times as much as there is in the atmosphere. 我感觉原句把这两种揉到一起去了...
While in America the trend started as a reaction to the economic decline——after the mass redundancies caused by downsize in the late’80s——and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons f...
上海2019年高考题目：Nature is full of wonders. In 【 】 is one of the most breathtaking sights in nature, millions of baby Ridley turtles broke out of their eggshells under the sand at one of their mass nesting grounds in coastal Orissa. 这一空中答案是what，解析只说了是介...
...项目来帮助学生找到暑期工作。(2019全国卷I阅A)GDA ensures that volunteers
work with community members and local project partners where our help is
needed. GDA确保志愿者与社区成员和需要我们帮助的当地项目合作者一起工作。(2019北京卷阅A)(4)指作为夫...