找到约 24400 条结果

问题 这个as引导的属于什么从句

This is history as it was lived by the men of the organization. 请教老师们，这个句子中的as使用是否符合语法？如果按传统语法作定语从句的话，没有与the same等搭配，如果按现代语法分析为比较状语从句，但是从句中并没有留出空位。或者...

问题 动名词复合结构换用含有时态的分句表示

... to avoid Bill’s thinking that I don’t want to help.2a. I don’t mind the girls’ changing their minds.又如：1b. I wanted to avoid Bill’s thinking that I didn’t want to help.2b. I didn’t mind the girls’ changing their minds. 请教老师，1a. 可否换作：(到底是下面哪...

问题 There be sth +doing成分

Contemporary writers have been enthusiastic in their descriptions of Isabella; but time has sanctioned their eulogies. She was of the middle size, and well formed; with a fair complexion, auburn hair, and clear blue eyes. There was a mingled gravity and sweetness in her countenance, and a singular m...

问题 类似这种用to do sth不如用of doing sth好的情形有哪些

BAD: The higher your qualifications, the better your chances to find a job.GOOD: The higher your qualifications, the better your chances of finding a job.

问题 pardon和pardoning使用含义上究竟有何区别呢？

VOA:The tradition of a presidential pardon of a turkey dates back decades. The first ever recorded turkey pardoning was by president Abraham Lincoln,whose sun Ted asked him not to eat the turkey that was given to the president, but it didn't become a tradition until more modern times.1）a president...

问题 句子结构分析与翻译

The UK's capital does have a lot going for it. And whether you've never braved so much as a day-trip, or even if you live here and want a change of scene, the launch of a new way to travel, Hotel Week London, should catch your eye.The UK's capital does have a lot going for it. And whether you've nev...

问题 句子翻译问题

...was more casual—he would make a payment but didn't feel compelled to pay the full amount.That credit card wasn't in use for long."lf we had kept that credit card and added all our finances together,I honestly don't think we would still be married," Wendy says."We just saw very quickly that it was ...

问题 time的用法（句式分析）

Consider the time Charlene Jendry, a conservationist at the Columbus Zoo, learned that a female gorilla named Colo was handling a suspicious object. Consider the time 是祈使句，time在此的翻译不是“时间”而是“情况（考虑这一情况）”，既然这样为什么不用case...

问题 on board 后面为什么能跟名词

举个例子：All the people on board the plane were killed.为什么 on board 后面还能跟一个 the plane。给人感觉像一个介词一样。从语法角度怎么理解？

问题 同位语相关问题

...orum（论坛）without having played a single video game — and all the while insisted that was the last thing on his wish list. 这个为什么不是同位语呢？ because 可以用that吗？all the while 怎么翻译呢？

问题 问题补充中这句话的语法及句子结构分析

This and other promising findings about the life-changing effects of crises are the province of the new science of post-traumatic growth.

问题 为什么要去掉副词around

In the eastern part of New Jersey  ( )， a major shipping and manufacturing center.C．lies the city of ElizabethD．there lies the city of Elizabeth around答案C.书上解释说如果D去掉around, 则也是正确的。我的疑问是：为什么加了副词around，D就不可以呢？

问题 worth的用法

...s a muscle. If you didn't practice regularly with your track team, and then tried to squeeze in three weeks worth of running practice the day before a track meet, how well do you think you'd perform in your races?请问老师这里的worth是什么用法？没有worth会影响理...

问题 任何动词短语都可以后置吗

...动词词组或者短语都可以变成ed做过去分词后置定语呢？The plane taking off has arrived at the airport.The package taken apart is my stuff.

问题 关于一段句子成分的分析

这是网上《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问划线部分做句子的什么成分？谢谢。