It is fair to criticize and question the mechanism—that is the culture of research, after all—but it is the prize-givers’ money to do with as they please. 说出第2个it指代什么。并说出理由!
...useful, and that it amply repaid her
for the little sacrifice of her time. This was very amiable, but Charlotte's
kindness extended farther than Elizabeth had any conception of; -- its object
was nothing less than to secure her from any return of Mr. Collins's addresses,
by engaging them towards her...
...rful in sending a message of their despair (绝望) and need that I
joined this project without hesitation. We decided to collect as many school
supplies as possible, and make them into kits—one kit, one
child.翻译:后来该组织的一位代表给我们提供了一些细节,这倒让我对...
第一:You will notice that weeks and months can pass in which every day is greeted with nothing more than resignation, and endured with polite indifference. 我觉得好奇怪啊,every day is greeted ,enduered with这个怎么翻?
第二:Observe a child;any one will do。我翻译的...
...st millionaire, and a colossal celebrity! Why, it's the Arabian Nights come again. Man, I can't take it in at all; can't realize it; give me time to settle the whirl in my head." "The fact is, Lloyd, you are no worse off than I am. I can't realize it myself." ...
In
as short a time as Mr. Collins's long speeches would allow, every thing was
settled between them to the satisfaction of both; and as they entered the
house, he earnestly entreated her to name the day that was to make him the
happiest of men; and though such a solicitation must be waved for the pr...
...es fixed upon it, and I read upon his eager face how much it meant to him, this first sight of that strange spot where the men of his blood had held sway so long and left their mark so deep. There he sat, with his tweed suit and his American accent, in the corner of a prosaic railway-carriage, and y...
We would have taken any way rather than this,but it was late and growing dark,and the railroad bridge was a short way to get home.老师,than引导比较状语从句,但rather又如何理解?
They set out with an innocent, excited anticipation of the journey to come, but the five men quickly encounter reality in the form of blizzards, lightning, thirst, starvation and snakes.1. journey to come,这里的to come是journey的后置定语吧,意思是:即将到来的旅程?2. in the ...
...e. Sure that I had passed, I was almost beginning to enjoy my test. The examiner must have been pleased with my performance, for he smiled and said. 'Just one more thing, Mr.Eames. Let us suppose that a child suddenly...
...It needed a good deal of firmness and still more patience to induce him to come, but he was really too ill to offer any effective resistance to Stroeve's entreaties and to my determination. We dressed him, while he feebly cursed us, got him downstairs, into a cab, and eventually to Stroeve's studio....