找到约 30000 条结果

问题 关于“二等座票价”翻译中介词使用的问题

...assengers no longer need to transfer trains to travel between the new area and Beijing." Said Zhu Dianping, an offcial at the Beijing railway Bureau, adding that the ticket price for/of a second seat on the bullet train from Baiyangdian to Beijing is 45 yuan.

问题 不定式逻辑主语

...e White House,to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made. 1.请问这里的enlisted by the White House是作定语吗? 2.不定式to tell us that...修饰谁?逻辑主语是谁?

问题 funding为什么不能用fund?

Romania's wetlands are coming back to life thanks to help from local communities, the world wildlife Fund, and funding from the European Union.请问老师这个句子的成分划分,还有funding为什么不能用fund呢?谢谢老师!

问题 buy a place 是什么意思

I want to buy a place of my own but there's a shortage of affordable housing here and I don’t want to take out a big mortgage. 不太明白句中 place 是什么意思。

问题 find happiness in being/for being/to be(译林版模块六-U2)

I will have a secure job that I like and I will find happiness in being successful at it. 我会有—份自己喜欢的稳定工作,我会因为工作成功而找到幸福。上面的句子出自高中英语译林版模块六第2单元。请问:句中的 I will find happiness in being successfu...

问题 并列定语从句关系词是否省略的问题

①Education that does not allow for learning in your own language and is not inclusive of your social, cultural and economic values is not empowering.为什么is前面要加 that?两个从句并列,最前面不是有一个 that 来统领这两个从句了吗?为什么划线部分前还要再...

问题 状语间需要添加连词吗

...sp;我的问题是,两个或两个以上的状语在一起时需要连词and吗?以及它们按照什么顺序排列?比如:Coming home late last night a little drunk and shakily, …… 

问题 with 不知是否可以作介词表示"随着"的疑问

...3 million), with most of them accepted immediately. The Jiangsu, Zhejiang, and Shandong courts accepted over 80,000 cases, with Beijing, Hebei, and other areas accepting over 40,000.

问题 这个比较级结构是作定语还是作状语

...re than any other telecommunication technique, is able to meet the current and future requirements of both operators and users.上句中,从much到 technique的比较级结构前后都用到了逗号。单从语法上看像是后置的定语用来修饰主语ATM的,可是句子翻译成汉语后...

问题 独立主格结构辨析

...the tradition of ambition is to have vitality , it must be widely shared ; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired , the educated not least among them.问题1:请教曹老师,the educated not least among them.这个结构是省略being的独立主格嘛?...

问题 这里两个as分别是语法上充当什么成分(如何翻译)

Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who work well with ...

问题 请问为什么很多形容词词组可以搭配实意动词呢

... kind of meat has a similiar taste and texture to beef.这里是similiar to,为什么前面是实意动词have呢,我只能从意思上理解,还有I found them suitable to wear on most occasions...

问题 英语句子的翻译

...firm may want publicity during certain periods,such as when a new product is introduced or new store opened, but the media may not cover the introduction or opening until after the time it would aid the firm.红色部分的句...

问题 it 指代疑问(followed in countries influenced buy it)

Another popular sport, cricket, is originally from the UK, and has been exported to and followed in countries influenced by it, such as Australia, India, Pakistan,Kenya ana pouth Africa.请问,influenced by it 中的it指的是谁,以及这样用是否符合语法?

问题 it be 句型中be动词的单复数形式

While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.明明这句话中不定式描述的是两件事,为什么仍然是it is呢,为什么不用are呢,难道it be句型作形式...