In particularly wet years, short stretches of an otherwise dry stream-bed may have flowing water because the water table rises to intersect the land surface. 请问老师这句怎么理解,特别是 otherwise 在这句中是什么用法,非常感谢。
It has changed who we are and continues to fuel our optimism about how much the lives of the poorest people will improve in the years ahead. 问题:这两句如何翻译?尤其是It has changed who we are 如何翻译?
Some of the mourners saw in the dust visions from that deadly day when the very ground was on fire and the powder and smoke caked the living and the dead. 参考译文:有些哀悼者在尘土中看到了那个致命的日子的景象:大火就在这这块土地上燃烧,灰尘和烟雾...
But caloric restriction, it kind of shocks the system, and one result is, well, those monkeys on the calorie-restricted diet had lots more naive T-cells left than you'd expect in monkeys that old.请问老师:句子里的lots是副词吗?left是后置定语还是left than...是T-cells的后...
...could. I would keep it in my special green grass area where there are lots of space. I would feed it raw fish and put a collar on it. If it was/were hurt, I would bandage it.这里要用虚拟语气吗,选择 was 还是 were 呢?
According to a 2017 survey, 70 percent of South Koreans do not eat dogs, but far fewer—about 40 percent—believe the practice should be banned. It also found 65 percent support raising and slaughtering dogs in more humane conditions. 第一,far fewer这里far是副词修饰fewer后面省...
...at least $1.8tn (£1.3tn) every year on subsidies
driving the annihilation of wildlife and a rise in global heating, according to
a new study, prompting warnings that humanity is financing its own extinction. 请问老师:句中的driving和prompting作的都是什么成分?prompting是状语吗...
We moved to the country so that the children would have a garden in which they could play in. 我想问的是为什么 in which they could play in 这个定语从句中 play 后面还存在一个介词 in , 这个定语从句不应该是 in which they could play 吗?请问这是句子有问题还...
Happy
they, who thus have some little faithful attendant, who never forsakes them,
but prepares to wrangle and to praise against every opposer; at once ready to
increase their pride while living, and their character when dead. For you and
I, my friend, who have no humble admirer thus to attend us, w...
Dressed
in dark glasses and old clothes, they had taken special precautions so that no
one should recognize them. But
as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.请教专家:dressed
in 后面为什么可以加 dark
glasses呢?我只知道dressed
in black (穿黑色衣服)...