找到约 10000 条结果

问题 托福听力句子理解

But caloric restriction... it kinda shocks the system, and one result is...well, those monkeys on the calorie-restricted diet had lots more naive T cells left than you'd expect in monkeys that old.但是卡路里限制，它有点惊吓住了整个系统，一个结果就是，那些使用了卡...

文章 比较分句than what中的what应该保留还是删去

... than he wished to pay __. 对此，作者评论道：The missing element from the comparative clause must be understood as an NP, not an AdjP: they are equivalent to “…than the result that would probably be achieved…”, “…than the price that he wished to pay”. It is questionable wheth...

问题 长难句疑问

Overdressed is the fashion world’s answer to consumer-activist bestsellers like Michael Pollan’s The Omnivore’s Dilemma. 此句话如何理解翻译？以下是上下文：第二段This top-down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at odds with the feverish wor...

问题 某些表示祝愿，诅咒，禁止等意义的句子，如何用“虚拟”“假设”“非真实”来理解

...o be it.Come what may, we will go ahead.Suffice it to say that...Far be it from me to spoil the fun.Home is home, be it ever so homely.He will remain here if need be.Be that as it may, we have nothing to lose.我很不能理解以上例句，如何与“虚拟”“假设”“非真实”有关呢...

问题 先行词和关系代词对应问题

...oke and bristling rows of bayonets; the school in which his senses, weaned from the taste for those detestable indulgences, miscalled pleasures, in which the flower of adolescence so often languishes and pines away, were early braced up to the sinewy manhood which becomes the “Lord of the lion he...

问题 英语写作批改（大二英语专业）

...dged that vocabulary has a great impact on English writing. Generally, the more difficult the test is, the more vocabulary is needed. In order to enlarge our vocabul...

问题 turning in his grave怎么翻译好

Plenty of readers think Henry Luce, who, along with Briton Hadden，founded Time in 1923, would be upset with some of the things we publish today. . . - The story on X-rated pop culture / May 7 / brought this reaction；Henry Luce must be turning in his grave. 来...

问题 这是分词作原因状语吗

I happened on one occasion to be spending a few days there, waiting for a ship, and I was introduced to him at the British Club.有一次，我正好因为登船，要在那里呆几天，在英语俱乐部经人介绍与他相识。请问老师，Waiting for a ship 在此句中是1）现在分词...

问题 in question notorious什么意思？

...s of inferior quality, the advertisement is full of words lavishing praise on it. If, under such a circumstance, an eminent person comes to help make the advertisement, the advertisement could be temporarily successful before it turns the brand of the commodity in question notorious and, more disast...

问题 句子逻辑关系理解(so和but)

...逗号将它们隔开呢？看到网上说这样子做是为了避免run-ons

问题 英文中逗号的使用，so...that...结构

we drove over to Fifth Avenue, so warm and soft, almost pastoral, on the summer sunday afternoon that I wouldn't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner.句子中so warm ..almost pastoral做什么成分，是形容afternoon吗？怎么用逗号隔开了？so...that......

问题 为什么会有两个谓语动词，let和commit

On this International Day of Persons with Disabilities, let us all commit to work together to tackle the obstacles, injustices and discrimination that persons with disabilities experience.老师您好，let us·····是祈使句，let是动词，commit也是动词。怎么两个谓语动词在一...

问题 as a society 为什么能翻译作 “从社会角度来看”

原句：As a society, we might want to rethink the time and money spent on education.请问各位老师这里的 as a society 为什么能翻译作“从社会角度来看”

问题 how it came to be后面为什么没有表语

He said: "The magnetism on our planet allows life to thrive, so we want to understand how it came to be." 这句话的it came to be为什么没有表语？是有省略吗？

问题 as引导定语从句指代问题

...ess, seen in such gestures as when he would say goodbye to every volunteer on his way out of a tournament or, just this Monday, when he arrived at Spain's team news conference and made a beeline for the stenographer to shake the hand of the person who would be typing up the transcript of the Q-and-A...