British popular opinion of the tour was muted, most viewing it as in poor taste to disrupt the first year of George VI's reign.本句中的it是否是形式主语指代to disrupt不定式分句？还是it指代tour而不定式分句作状语？如果作状语的话是什么状语？希望老师解...
《牛津美式英语词典》（Oxford American Dictionary for Learners of English）由商务印书馆翻译出版，在其sponsorship词条有这样一句，各位看看，它的翻译是不是有点小问题：Corporate sponsorship has brought millions of dollars into tennis. 大公司对网球...
The guibiao on
display in the museum is a part of an ancient observatory discovered at the
Taosi ruins. Archaeologists believe this is the earliest observatory known in
China.The most exciting part of the observatory are 13 rammed-earth
columns arranged in a semicircular shape, Gao said.本句话...
... ______ the morning ______ June 27 they visited the Great Wall.
A. In, of B. On, in C. In, in D. On, of
印象里在具体某一天的早上应该用 on，可是正确答案是 A，我感觉翻译起来有困难，6月27日的早晨？谢谢老...
Accordin to the research of Millfield prep school, around 20% of youngsters work best with background music, 10% excel when allow to break up their work with short walks around the room while up to 80% can concentrate better if allowed to fiddle with a small object.老师， 红色部分我没有看...
1.By any measure other than that of the aristocrats，who had been upstaged by the supposedly inferior "people," the Athenian democracy was a stunning success. “who had been upstaged by the supposedly inferior "people,"” 是什么意思？2.It was precisely this opp...
They expect the amount of work will be too much, so they have decided to decrease it.They expected the amount of work would be too much, so they have decided to decrease it.请问老师，以上句子的动词时态是否正确？以及，在同一句话中，当需要运用动词时态混用时，...
...nt back to the kitchen and repeated what I had said, and such is the force of faith that no one made fun of her.请问这里that引导的从句是faith的同位语从句，还是单纯和前面的such相呼应？（因为such is...that 这种结构第一次见到，不知道有没有这种句型？...
And of all imaginable crises, the coronavirus has shown a unique power to accentuate political differences. Though more devastating than any foreign attack, it is hard to figure as the sort of common enemy Osama bin Laden was.问：这里的figure是什么意思，另外有figure后的 as 怎么理...
Do you notice that music being played at any of those places?我想请问一下，music和play不是属于动宾关系吗？为什么这里用ing呢？是否可以改成Do you notice that music is being played at any of those places?
When the United States entered just such a glowing period after the end of the Second World War, it had a market eight times larger than any competitor, giving its industries unparalleled economies of scale.曹老师您好，例句中 eight times 该如何分析？eight times larger为后置定...
Take, for instance, the frequent outbreaks of waterborne illnesses as a consequence of war or natural disasters.各位老师好，这是在网上搜到的《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题源》，请问粗体字as在这里是介词词性吗，其引导的是原因状语从句...