...不知是否正确？请专家予以指正。句式：She V.（= worked/ has worked / works）as a nurse until past her 60th birthday. 现在一般： 译 文——她当护士一直当到(了)六十岁生日（为止）。内 涵——只是陈述现在情况。强调，现在她已...
...p;Shuttle Columbia broke into pieces over Texasas it returnedto the earth on February 1, 2003, _____ all seven astronauts aboard.A.having killed B....
× It was said that Anna was fired for continually violating the company’s rules. √ It was said that Anna had been fired for continually violating the company’s rules. It was believed that the accident happened as an indirect result of heavy rain and snow storms in the city....
... of Harlem, who had written earlier:O, yes, I say it plain, America never was America to me, And yet I swear this oath— America will be!Now it should be incandescently clear that no one who has any concern for the integrity and life of America today can ignore the present war. If America’s soul ...
The purpose is to associate the “intangible culture” to the enhancement of the monuments ① in order to sensitize the local population to the importance and necessity of its protection and preservation and assist in the development of the site as Angkor is a living heritage site where Khmer...
...d. The panting of the horses communicated a tremulous motion to the coach, as if it were in a state o] agitation. The hearts of the passengers beat loud enough perhaps to be heard; but at any rate, the quiet pause was audibly expressive of people out of breath, and holding the breath, an&#...
The purpose is to associate the “intangible culture” to the enhancement of the monuments in order to sensitize the local population to the importance and necessity of its protection and preservation and assist in the development of the site as Angkor is a living heritage site where Khmer people ...
...me, or set at the same time, and navigators could use these pairs of stars as reference points, because they rise or set together only at specific latitudes.Para27MALE PROFESSOR: So navigators might see one star pair setting together and, uh, would know how far north or south of the equato...
... perspective, scenography is capable of evolving in its impact and meaning as the performance unfolds.我的翻译：即使从观众的角度来看，场景美术在物理意义上没有被认为是动态的，场景美术也能够随着演出的展开，发展其影响和意义。请问老师：红...
...dancing? -- Mr. Darcy, you must allow me to
present this young lady to you as a very desirable partner. -- You cannot
refuse to dance, I am sure, when so much beauty is before you." And taking
her hand, he would have given it to Mr. Darcy, who, though extremely surprised,
was not unwilling to receiv...
...iety. Much of the activity occurring during an encounter can be understood as an effort on everyone’s part to get through the occasion and all the unanticipated and unintentional events that can cast participants in an undesirable light, without disrupting the relationships of the participants. An...
...s back on the Conservatives by endorsing a vote for
Labour, which returned as a minority government in early March following a hung
parliament.
我有疑问的是His supporters claimed that the large public
following which Powell attracted helped the Conservatives to win...中的the large public
f...
...词词组的助动词。下面有些例句，括号里是被强调部分I was simply (taking my dog for a walk).We judge them purely (on the final examination).You can get a B grade just (for that answer).At least (ten workers) reported sick yesterday.(The girls) especially objected to his manners.(...
...ng to accounts of the experiments, their hourly output rose when lighting was increased, but also when it was dimmed. It did not matter what was done in the experiment;so long as something was changed, productivity rose. An awareness that they were being experimented upon seemed to be enough to alte...