原句：The same discount of 20% is being offered to
everyone at the door on a first-come-first-serve basis for the first month.句子是在一段对话中，此句是在介绍健身房的活动折扣这里的at the door 怎么理解呢在翻译里好像没有体现翻译为第一个月，每个人...
Though they rarely thrive in tropical conditions, they can be grown on
the sides of taller hills and mountains there.虽然它们在热带环境中极少长得很茂盛，但在热带地方较高的山坡和高山旁还是能够生长。Several species of wildlife forage for berries, the largest of ...
...nd would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.上句可改写为：Sir Alexander Fleming did not look at&nbs...
... where people need them most. As the youth in the new
era, we should learn from them. Volunteer to realize the Chinese dream.Because of its unique geographical
location，the west area of China has kept its original environment for a long time
and also caused its poor economy.At present, a lot of st...
经济学人里的句子，请问第二句话的语法是不是有问题？But in 2012 the KNU signed a truce with the army.It later joined the peace process, progress on which has been touted by Aung San Suu Kyi as her priority since she became Myanmar’s de facto leader in 2015.
By the middle of the 20th century scientists believed they were well on the way to treating, preventing, or eradicating many of the deadly infectious diseases that had plagued humankind for centuries.为什么句中用了 that 没有用 those 呢，指代的不是复数吗？
Clothing bursts into flame, and people suffer intense third-degree lash burns over their exposed flesh. 1、third-degree lash burns over译文上说是三级烧伤，为什么还加一个lash，鞭打的意思？为什么不是on flesh，而用了over？在皮肤上。
...is ______ as an "addlehead"——she always leaves her keys on the door.答案是：what is known但我不理解，为什么不能选择 whom is known这题的解析是：在表语从句中，who/whom/which不能既连接从句又充当从句中的主语或宾语，对这个解析完...
The contribution of the Prague school showed the signifying potential of all things on stage and emphasised that this is something that happens at the point of performance.想请教老师，这里的at the point of 应该理解为：“在表演时（during the performance）”还是“在表演中...
...isits with a good attitude. Remember, your doctor and other
caregivers are on your side.Think teamwork!
Think positive!上面的内容出自2020年新全国卷Ⅱ的七选五。为什么用Think positive而不是Think positively？这是形容词作状语吗？可以换成Think positively吗？
However, there are
fears BMI on its own is not a "reliable measure" of an individual's
health and may be resulting in both under- and over-diagnosis of obesity, with "negative
consequences" for those affected
and wider society.这句话的for those affected.....是做状语修饰前面的consequence...
I should❶ like to call on you at a time that is convenient.I would❷ be grateful if you could❸ find a moment when we might❹ be alone.两句话来自年代剧里书信里的话。我作了四处标记❶～❹。除了❷是助动词用于虚拟语气，不带有情态意思，其余三处都...
It brought me to the conclusion that I need to be very
transparent—— From: The Wall Street Journal补：这里的it是指上文中Taylor Swift的经历1. brought怎么翻译，to什么意思，to…是宾补表示我到了conclusion？按照字面意思是把我带到了结论，但是好怪，...
... fluent and capable in composing natural
language and yet also can refrain from emitting the bad stuff is a lot harder
of a problem than you might assume.” — Lance Eliot, Forbes, 1 May 2023这段话来自《韦氏词典》Word
of the day，文中的 a lot harder of a problem 什么结构。还...