... paper. 今天的报纸上报道了两条好消息。Piles of rubbish have not only blocked the way,but polluted the air as
well. 成堆的垃圾不仅挡住了道路,而且污染了空气。A row of pine trees is lined on the side of the road. 一排松树长在路的一边。A packet of letters ...
...re few managers out there today who are not coping with this issue. Manyof us are working on departments that are expected to be more productive with alower headcount. 今天很少有管理...
... best just to roll with it.It's just a cliche.Everybody knows it's not true.FEMALE STUDENT: But I thought we could expect better than that here.MALE ADVISOR: Well, I'm certainly in favor of getting a variety of viewpoints.So why don't you go talk to the editor-Jennifer Hami...
...trong, overmastering, that held him, as it were, against his will. I could not understand. He seemed really to be possessed of a devil, and I felt that it might suddenly turn and rend him. 请教老师:1)如何理解这里用了虚拟语气as it were, against his will. ?2)这里用了be possessed...
...e-examine and perhaps re-employ the building standards of the 19th century when designers were obliged to maximize the amount of daylight penetrating schools and factories.原文地址:https://m.educity.cn/english/1896577.html 以下问题只用到以上这一段内容:问题: Human being...
...己拥有指向他人的权利”。之前看到有人有这样的表述“when I was a child I had a right against my parents to be taken care of by them.”或者是“My rights against the University of Oxford arise out of my contract of employment with the University. ”不然翻译成“...
...e we will see that social factors (因素) like gender, race, and
class do not determine the appearance of genius. As a writer says, future
geniuses come from those with “intelligence, creativity, perseverance (毅力), and simple
good fortune, who are able to change the world.”上面一句摘...
...m too busy. He would have come yesterday, only (that) pressure of
work did not allow him to come. 用了 that 意思重在那主要的从句,不用
that 意思重在那附属的从句,如:I would do it with pleasure, only that I am too busy. 假使我不太忙,我将乐于做这个。I would...
...学校的所有老师,特指表全部)
例句③He was so ill then that when he arrived the hospital he almost fainted in the arms of a nurse(...一个护士的两只手臂,特指表全部)
那么可数名词复数不加冠词+后置定语有两种情况,一,体现了部分性,此时the...
...可能是为了与前句翻译的衔接),有没有更好的翻译?Another difference between ought/should
and must and have to is that with must and have to we normally
have the impression that the obligation is being or will be fulfilled. This is
particularly the case with the first person bu...
...l as foreigners," he said. (The
New York Times)The poll also highlighted
not just the gap between the old and young, but their level of
political engagement.(The Guardian - Opinion)
...词来解释during then= during the time that they stayed with me= during when,如何转换出来的= during which time呢?第二种按介词短语来解释(这个不是曹老师说的,自己编的,不知对否)and during the time of three weeks = during which。
...同地球上的任何其他动物一样,也是一种动物。7. It was not so much the many blows he received as the lack of fighting spirit that led to his losing the game. 与其说是他受到了许多打击,还不如说是缺乏斗志使他输掉了比赛。
...想做的就是不再参与此事。(同上)The only thing he can do now is (to) give
up the plan. 现在他能做的唯一事情是放弃计划。(同上)What I am going to do is teach him a
lesson. 我打算做的是要教训他一下。(同上)All I could do was wait for the next
trai...