Almost all of us know how to play an instrument, whether it be the electric guitar, the bass, drums, or keyboard. 请问，原句中为何用 whether it be 而不是 whether it is?
Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT( do not track ) signal and press on anyway.请问老师，1.开头的unable to tell ... 是形容词从句作状语吗？2.怎么理解形容词从句作...
The longer an advertisement
stays on a user's screen, the greater the possibility of him or her tapping on
it and the manufacturer making money. 这句话前面半句有“the+比较级+名词+动词stays”，后半句只有“the+比较级+名词”，请问这种用法对吗？
In He Zhigang's opinion, all translation theories center on one issue:
"What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's
translation theory is no exception. However, his theory differs from
traditional translation theories in that it attempts to integrate the study of
language fun...
She made the joconde（蛋糕名） five or six
times to achieve the perfect colors to match the artwork, and worked endless
hours, broken up over a two-week period, to finish the cake.break up 打破……连贯性，endless adj.无止境的，无休止的broken up over a two-week period 做定...
...o replace sweaty cotton found in the shirts worn under football pads, was a brand built on a tough-guy image. 为什么这句话这里要用found，很奇怪呀。在shirts里被找到？这个found在这里的意思是什么呢？2. Debuting in July 2014, the advertisement first fea...
...ven greater than appears at first sight.3 They arrived earlier than it had been expected. 4 The question is more complicated than appears on the surface
...nt advertising, and regularly run campaigns in local magazines. These have been very successful, and we see a significant increase in sales when we do these campaigns.这里的 campaign 是什么意思，竞赛、运动都说不通，翻译成活动也别扭，总不可能是“做活动”（减价...
... gets resolved, the emotional response tied to it is
significantly reduced or almost completely erased. Thus, it may be worth
bringing up issues with your friends, family members, or classmates rather than
holding them back.翻译：最近的研究表明，如果争辩得到解决，其引发的情...
The ANC has more than 62%, compared with 22% for its nearest rival, the Democratic Alliance. The new party at the Economic Freedom Fighters is trailing in the third place.句中 The new party at the Economic Freedom Fighters 是什么意思？是“在 Economic Freedom Fighters 中的新党派”吗...