老师您好
例句: There is employment in the supermarket for eight men.
书上翻译: 那个超市雇佣八名工人。
我的翻译思路过程: There is employment for eight men in the supermarket.
先直译:在超市,有八个人工作(雇佣)。
&nbs...
But the desire for approbation is
perhaps the most deeply seated instinct of civilised man. No one runs so
hurriedly to the cover of respectability as the unconventional woman who has
exposed herself to the slings and arrows of outraged propriety. I do not
believe the people who tell me they do not ...
No feat of intelligence and character is so exacting as that required of two people who desire to live permanently together on a basis of amity. 如何分析,谢谢!
这里有两个句子1. When you read or listen to English it is sometime possible to guess
the meaning of a word you do not know before you look up or ask its
meaning 这个句子中 the meaning of a word you do not know before you
look up or ask its meaning 我的理解是,you do not know是wo...