找到约 30000 条结果

问题 turning in his grave怎么翻译好

... today. . . - The story on X-rated pop culture / May 7 / brought this reaction;Henry Luce must be turning in his grave. 来源《词语翻译丛谈续编》 陈忠诚

问题 英国大使馆的疑难句子(涉及subjects与in finding out的理解)

...hy Magna Carta was written. We'll start by talking about what life was like in mediaeval England and find out why King John's subjects were so unhappy with him. We'll then move on to look at some of the most important clauses in Magna Carta. In finding out about Magna Carta's histori...

问题 You must remain in bed 的remain是连系动词吗

问题 请教曹老师指正句子翻译

...e they are concerned about the emission polluting the air. 3.     In this area, the investment of ecological project mounts to several billions. 4.     The dry river way is strewn with big and small stones. 5.     Although the war brought a great loss to this country, the local cul...

问题 round out 如何理解(2022新全国卷Ⅰ中的句子)

...问句中的 round out 如何理解?附全部原文的上下文如下:Like most of us, I try to be mindful of food that goes to waste. The arugula (芝麻菜) was to make a nice green salad, rounding out a roast chicken dinner. But I ended up working late. Then friends called with a dinner invit...

问题 请教几处有关省略的问题

...r. Robinson; did not I mention it to you? Mr. Robinson's asking him how he liked our Meryton assemblies, and whether he did not think there were a great many pretty women in the room, and which he thought the prettiest? and his answering immediately to the last question ─"Oh! the eldest Miss Benne...

问题 句子分析

But I also think that education isn't only something that has to be. . . has to be relevant. . . um, I think education can be just a. . . a gradual extension of oneself, and I don't think it's um. . . important for subjects to be seen only in terms of how useful they are when you leave school. . . b...

文章 说说比较分句中than what的错误根源

... get.What is new is not necessarily better than what is old.She apparently liked it more than what we gave her.大家可以按照拆句再合并的方法来验证一下what是要还是不要!再举一个代表性的例子:3. The matter was more serious than we had expected.(正确的句子)...

问题 为什么用That’s very kind of you

...hildren while you’re away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.W: That’s very kind of you, but they’ve already left for their grandma’s.You know, Suzy lives close by.这段对话摘自2021年新高考英语全国卷I的听力稿的录音材料。请问可以说 That’s ver...

问题 这里的should have been happy是虚拟语气用法吗?怎么理解呢?

"My dear fellow, you must trust me implicitly and do exactly what I tell you. You can tell your friends that we should have been happy to have come with you, but that urgent business required us to be in town. We hope very soon to return to Devonshire. Will you remember to give them that message?"...

问题 句子分析

...heir own sake, for getting the satisfaction out of them... um, rather than this “rat race” that everybody's forced into. . . um... for what is achieved at the end. I think . . . a lot more should be done to encourage people to get the value out of it themselves.in which引导定语从句,那...

问题 同一层次的双重定语从句是否可以改为并列谓语的简单定语从句

...?2,Peter shared a flat with a boy who was a philosophy student and who liked to sit up half the night discussing philosophy.是否可以改成Peter shared a flat with a boy who was a philosophy student and liked to sit up half the night discussing philosophy.这个句子改了以后可能会产生...

问题 assist及物时为什么还需要介词(以及作副词时 direct和directly 有什么区别)

Software is not supplied but can be downloaded direct from the website. We can assist with this if required.这个句子,想问老师2个问题:1. can be downloaded direct 这个地方的direct相比directly有什么区别?2. assist 及物的时候为什么还要用with,不能写作assist this吗?

问题 主句中,虚拟语气would后省略了什么

... takes an underwater image and removes the waterfrom it, and it looks just like it would as if you took the photo on land.它可以拍摄水下图像并去除其中的水,看起来就像你在陆地上拍的照片。(注:讲述了在水里拍摄的照片,由于水的存在,水会吸收光...

问题 especially 位于句首的倒装

...形容词位于句首时,其后要用部分倒装:Especially true is this for old people. 对老年人来说尤其是如此。Especially important is the question if you want to be a boss. 你要是想当老板,这个问题特别重要。好像原来没有见过此类倒装,各位专家老...