According to Patton’s opinion fire was better aimed short than long in case of doubt,since‘ricochets make nastier sounds and wounds’. 这个句子出自我翻阅的一本英语书籍，句子里的fire was better aimed short than long in case of doubt应该如何翻译？short在这里的...
...ting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep puring fumes into the air until we know for sure. This is dangerous game: by the time 100 percent of the evidence is in, it may be too late. With the risks abvious and growing, a prudent people would take out an insur...
...long-term inflation expectations have recently risen noticeably, according to a survey of consumers by the University of Michigan. （1）请问加粗的从句中 “that people’s long-term inflation expectations have recently risen noticeably”是什么成分？是理解为news的同位语？...
If
that’s hard to understand, let’s keep it as simple as the arugula at the back
of my refrigerator. Mike Curtin sees my arugula story all the time — but for
him, it’s more like 12 boxes of donated strawberries nearing their last days.
Curtin is CEO of DC Central Kitchen in Washington, D.C.,...
...f European courts and big concert halls. Specially, classical music refers to orchestral music of the 18th and early 19th century. 问题：名词 century 受到 18th 和 early 19th 的修饰，它为什么不用复数呢？明明是指的两个两个世纪嘛！
...ck people were on-screen speaking in African languages, they felt familiar to me. They sounded like they were supposed to sound. Then I’d listen to them in simulcast on the radio, and they would all have black American accents. My perception of them changed. They didn’t feel familiar. They felt ...
1.all the time…him是和to sit under the shady tree并列还是和a pretty companion by his side并列？如果是和to sit under the shady tree并列，它们的形式不同；如果是和a pretty companion by his side并列，with all the time in the world to talk of this and that构成with的...
This view of knowledge leads to conventional school practices: mandating that all students learn certain subjects; insisting that subjects be fragmented one from the other; and enforcing a certain progression of information that follows an external logic.老师好，请问 one from the other...
...osal as a boo by prize for the fact that Britain is no longer be able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Livorpool in 2008. 这是某一考研卷阅读题中的一句话，问题是第一行中的a...
... a panel from the National Academy of Sciences,enlisted by the White House,to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.
1.请问这里的enlisted by the White House是作定语吗？
2.不定式to tell us that...修饰谁？逻辑主语是谁...
...去(tag along)，于是之后出现了下面的对话：A：Where is Kelly going? B：He
volunteered for Red X Duty with the chief. 关于第二句话，如果没有语境，我觉得正常理解应该是：with the chief是状语修饰volunteer，即“他和队长一起志愿做红X任务”...
...吗?
还能坚持一会儿吗?The man lashed the donkey but it would not go any
faster. 这人用鞭子抽驴，可是它再也跑不快了。I was ill yesterday and I don’t feel any better
today. 我昨天病了，今天一点也不觉得比昨天好些。Looking back，I
don’t suppose we are a...
...小标题是
Yellow Hostel，这个该如何翻译？Yellow
HostelIf
I had to make just one recommendation for where to stay in Rome, it would be
Yellow Hostel. It’s one of the best-rated hostels in the city, and for good
reason. It’s affordable, and it’s got a fun atmosphere without being too...
We think a good knowledge of English as necessary as an excellent ability to communicate in the work of a foreign affairs official.我认为一个英语的精通就像优秀的能力一样的必需品在外交官员工作的交流？
...en" known 用现在完成时呢？2）语法书上说She
has never written to me since I was at this school. 自从我“离开“这个学校...He
has never come to see me since I was ill. 自从我"病愈"之后...We
haven't seen each other since we were in the same univeristy. 自从我们"离开...