...you will be greater, and the share of labor will be greater too. And to do this
one must lower the standard of husbandry and interest the laborers in its
success. How to do this?—that’s a matter of detail; but undoubtedly it can be done.’ (Anna
Karenina)
句（05）讲的是如何让农场主...
...个相对合理的理由)即使仅仅为了(或因为)…
You use if only with past tenses to
introduce what you think is a fairly good reason for doing something, although
you realize it may not be a very good one.She writes me often, if only to scold me because I haven't
written to her. 她常来...
...r:O, yes, I say it plain, America never was America to me, And yet I swear this oath— America will be!Now it should be incandescently clear that no one who has any concern for the integrity and life of America today can ignore the present war. If America’s soul becomes totally poisoned, part of ...
【John15:8】This is to my Father’s glory, that youbear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
that后的句子是先行词this的同位语从句吗?还是强调句呢?如果是强调句this应该改成it,还得去掉that前的逗号才行吧?
句子本身没有问题，是NIV圣...
"what are you doing? You're getting mud everywhere!" So ture, too. Her shoes were, like, caked with the stuff.Her shoes were, like, caked with the stuff. 不懂这句话的结构是怎样的？分析的时候希望能详细点。
...If she should be here tomorrow, I would go with her.If we should fail In this, we would be ruined. 这两句的should肯定不表示“应该”，那表示什么？If we were to fail we ought to try again.这里的“were to do”是陈述句 “be to do”“计划，安排”的含义吗？...
...way to their hearts. You need no laborious steps
to enter upon familiarity with them, and you can earn not only their
confidence, but their gratitude, by turning an attentive ear to their
discourse. They look upon conversation as the great pleasure of life, thereby
proving the excellence of their ci...
"American
feminists have said she doesn't say anything and acquiesces to everyone. But in
Japan, we also see how she may appear happy ifyou're happy, and sad ifyou're
feeling sad," Nishimura told The Associated Press.这句话的how she may......这个how 怎么翻译比较好？
...n to become Europe's largest and the world's number six, after the likes of Intel, Toshiba and Motorola, under Mr Pistorio’s leadership.A former Motorola senior executive, he invested in Catania because he felt from the start that the Sicilian city had all the ingredients to develop into a...
This was after the eu granted the government a short extension to the date on which Britain will leave, which could be April 12th if the withdrawl agreement struck between May and the eu does not pass Parliament.老师好，this is..是表语从句吗？我怎么觉得after缺主句呢？
...istorian of
technology, spins a narrative so lively that at times it reads like a novel. The
story begins in the last years of the 18th century in Scotland, where Watt
perfected “the machine that changed the world”. Klein writes, “America did not
invent the steam engine, but once they grasped ...
下面两道题：
1. —Whom would youlike to beyour assistant, Jack or David?
—If I had to choose, David would be _______ choice.
A. good B. better C. the better D. the best
2. —Have you decided which you'd like to buy, the black shirt or the pink ...
...译：这同样也是国际社会对我们的期望。这样翻译对吗?This is also the international community's expectation for us. The international community also has the same expectation for us.另外有两个小问题: 1. 对..的期望, 介词用on？for？字典里只能查到期...
...
you prefer this one or that one? 你喜欢这个还是那个?Some
persons like to eat radishes, others prefer cabbages. 萝卜白菜各有所爱。I
drink black coffee while he prefers it with cream. 我爱喝清咖啡而他喜欢加奶油的。I
would have preferred a bed, but beggars can’t be c...