He get married at the age of 18, the age when most of his friends were still in school or at college.老师解释说是句子中的 the age 是同位语,后面的 when most of his... 是修饰 the age 的定语从句。请问专家,是这样分析的吗?
...fect which occurs immediately after you take
the medicine这是一个定语从句修饰先行词。我们翻译的时候一般是“服药后立即发生的效应”。那么,可不可以理解为“这一个整体,the effect 与occurs....是一个主谓关系?通俗一点:the effect which
o...
下面这个句子如何翻译?She felt again the same exhilaration that she had felt when she first saw her newborn baby. 这里的 when she first saw her newborn baby 是修饰哪个句子的?是修饰 that she had felt?还是修饰 She felt again the same exhilaration?谢谢!
He sent yet another fax informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired.老师我想问下这里的informing the journalist是否可以看作是fax的定语呢?如果不行又是为什么呢?烦请老师解答,谢谢老师了!