...uth, I will. 如果你不愿告诉他真相，我来告诉他。I’ll pay
forthe hotel, if you will forthe food. 如果你愿意付伙食钱，我可以付旅馆钱。这样用的will和would有时只是一种客气委婉的表达，所以有时翻译比较灵活。如：If you
will follow me, I...
...们待在一起。W: That’s very kind of you, but they’ve already left
fortheir grandma’s.You know, Suzy lives close by. 你们真是太好了，但他们已经离开去他们祖母家了。你知道，苏西就住在附近。 Text 4M: Hurry up with your food, Sally. They say
there’s a big...
...式作主语: It's an honour to meet you.(书上原例句）加一个for的短语结构变成复合结构，It's an honour for me to meet you.不定式作定语：It's a good opportunity for us to exchange our experience.(书上原例句）请问为什么这两个例句结构几乎一模...
The last thing we will have seen of Enlightened---spoilers for those of you still waiting to watch---was Amy winning a small victory over her corporation. 一本书上的句子。我的疑问是：1. 本句红色部分是“现在分词结构”还是“独立主格结构”呢？难道是独...
...ff debt.My approach to that credit card was, I'll have only beans on
toast for a week so as to make sure I pay off that balance at the end of the
month."“我从小被教育要去相信你什么都不做就能够去还清债务。我对信用卡的态度是:我会一周吃只有豆的面包，以...
...en we saw the first lateral stem bearing off from the
main one, or putting forth a leaf. How we should watch the leaf gradually
unfolding its little graceful hand; then another, then another; then the main
stalk rising and producing more; then one of them giving indications of
astonishing novelty—...
复数名词 mornings, afternoons, evenings 等有时可用作状语，但是相应地，nights, days, weeks, months, years 等也可用作状语吗？我的意思是指前面不借助任何介词的情况，如不包括 for weeks, for months 等用作状语的情况。请专家老师分析指导！
... much of players’ time to be truly concerned with anything other than performance in sports书上翻译是教练们要求运动员花大量的时间在运动方面的表现上远远多过于其他事情other than 不是除了的意思吗，句子不是应该理解成，教练们要求运动员花...
...特喘息地叫着说。13. He that fights and runs away may live
to fight for another day. 打了就跑的人，可以改日将来再战。（留得青山在，不怕没柴烧。）14. Marry in lent, and you’ll live to
repent. 借债结婚，一生悔恨。15. Most people will live to be over...
...法不太明白，请教下高手。1.The term has become an ethnic slur for all Americans of Northern European decent.这一句话用有道词典翻译结果为：“这个词已经成为所有北欧体面美国人的种族蔑称。”问题是：在词典上查到decent只是形容词，为什么...
句子如下： Except forthe shortage of teacher, the lack of classroom and relevant equipment is also what we are endeavouring to solve right now, which we will be so gratefulif you could bring some aid to relieve. 请问这个句子里面的定语从...
...doors.B.They are stacking some boxes on a table.C.One of the men is paying for some fruit.D.Boxes are being loaded into a truck.答案是A。 —— 我觉得：如果此问题选A（Produce is being displayed outdoors.）是对的，前一问题选A（ Various pitchers are being di...