... that the seasonal frost-depth of Jinlin province varied from 1.3 to 2.0m, and that the soil surface was frozen in mid-November and then thawed between late March and early April.老师，后面的and that 使用正确吗，是不是that可以去掉？
读到这样的一个句子，The words used by the speaker may stir up unfavorable reactions in the listener which interfere with his comprehension.答案给的翻译是：说话人的用词可能会引起听者的不良反应，这就会影响听者的理解。我能看出来这句话的结构先...
...m,still addressing the unconscious body above him.“I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans. But I know bet ter now. I understand those things that I did not understand before.I must be the one to kill Harry Potter, and I sha...
...rning letter
says, can we have the hope to reduce
their “speed, severity and harm”. And yet messengers of the coming disturbance
are likely to be ignored. We all want to hope things will turn out fine. As a
poet wrote:Man is a victim of dopeIn the incurable form of hope.我在一些书上见到...
... important moral force spurring the chinese people to work hard for change and innovation. 我的:The idea has become an important moral force for chinese people to work hard and change and innovate. 老师，我的译文有问题吗？希望老师解答。
...e he built was a spacious one. There was a courtyard in front of the place and two gardens in back, one to provide vegetables, one to delight the eye in the formal Japanese fashion. One of the two living-rooms was American, with easy chairs instead of tatami, and so were the kitchen and bathroom fit...
die away和die down有什么区别？They looked up into the sky until the noise of the rocket died ______.When the excitement died ______, I began to think over what had happened.以上两个句子分别填什么？
...but I suppose the hostess took her revenge on the furniture of her friends when, in turn, she visited them. Some of them were dressed fashionably, and they said they couldn't for the life of them see why you should be dowdy just because you had written a novel.请教老师，why you should be......
I think my ability of expressing and working and my skill of handling the human relationship are not good enough to be an efficient employee.这是我自己写的一个句子，应该是ability 还是abilities?还是说两个都可以，没有具体的规定？
...p is
to go exploring, if you’re out of your comfort zone or if you’re wandering into
somebody’s house for the first time. So the main thing is just to show up and
be adventurous, trying different foods and talking to strangers. 【翻译】第一步是要去探索，如果你离开了自己的...
...r during the Great Depression. His shaggy hair hung below a shapeless hat, and his threadbare shirt and trousers had been rained on and slept in.问题：请问had been rained on and slept in什么意思？been rained on还可以理解成被雨淋，但been slept in就不懂了，难道是穿着身...