...artner whether she likes doing any of the activities
mentioned in the word webs.1.activities后面是省略了关系代词that/which(作主语)和were吗？如果是，为什么可以省略呢？2.in the word webs是介词作定语修饰主语that/which，还是作状语修饰动词mention呢?No，w...
If we can demonstrate that social media accurately captures a population’s sentiment, it could be a more affordable, accessible and timely alternative to what are otherwise expensive and logistically challenging surveys. 各位老师好，以上内容来自2019下半年翻译资格考试二...
If we can demonstrate that social media accurately captures a population’s sentiment, it could be a more affordable, accessible and timely alternative to what are otherwise expensive and logistically challenging surveys. 各位老师好，以上内容来自2019下半年翻译资格考试二级...
i know that your powers of retention are as wet as a warthog's backside.but thick as you are, pay attention.这句话是什么意思？as wet as a warthog's backside是一个短语吗？为什么翻译成根本派不上什么用场？
...f me that
didn’t want to love this when everyone else on the planet did, but the horror
story is brilliant. There’s tension and anxiety from the beginning as Nick and
Amy battle for your trust. It’s a real whodunit and the frustration when you
realise what’s going on is horribly enjoyable. ...
...用例句有her feelings for him had changed。还有 He's
good-looking, but he's too short for me。对于with此方面含义定义是relating to or in the case of a person or thing，引用例句有he's very
careless with his money。还有government policies aren't popular with voters。我个人...
...brated man of letters)2. Sensible ideas have been around for a long time , but the state -level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them请教曹老师，这个too…to结构，第二个to为结果状语; 但为什么翻译出来的是“太过于保守以至于...
But if the students keep going, if businessmen start to wobble and if cracks were to appear in the army, the revolt could enter a new phase.个人按前后文分析，认为前两个 if 句为be- 型虚拟式，第三个 if 句为 were- 型虚拟式。但有其他同学认为前两个 if 句是真...
...y of camping itself, based upon equipment and techniques, already
exists; but it is of a kind that, if he meets it, he can readily understand and
deal with.这是新概念4 lesson 47中的句子，解析中说这句“that, if he meets it, he can readily understand and deal with”是kind的同位...
...e's only a kid. 别管她，她只是个孩子。It was quiet in the room, but only for a moment. 房间里很安静，但只是短暂的一会儿。She is only partly/partially to blame. 她只承担部分责任。但 only 可以放在被修饰的词语之后吗？若可以，有什么规则吗？
...ous about the safety of the machinery. 他有点担心机器的安全性。Wewere anxious for you. 我们为你担心。(以上内容全部摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版p.94) 我认为，《朗文当代高级英语辞典》第6版关于 anxious about 和 anxious for 的用法说...
To expand on this research,
we have applied its “excess return” calculation—performance relative to market
averages—to all listed firms worldwide worth at least $10bn, on every day since April 27th.on另有用途？on every day是什么成分呢？
Because these multiple goals compete with one another , we need a mechanism in place that signals, 'Hey, stop doing that thing and do something else'." That mechanism, he suggests, could be fatigue.因为多个目标相互竞争占用我们的时间，而我们需要一个机制来发出信号，'...