找到约 40000 条结果

文章 汉译英：我人生的第一桶金

...s still gripping and touching in the eyes of contemporary readers. I think that it is now no better option than having it posted on the Hunan-based Corpus English Learning website. Hopefully, this bilingual essay will not only plucker up the courage of today’s younger generations to confront chall...

问题 No matter what he may appear to be like,

为什么like前面要加动词be?

问题 同位语的理解与和翻译（...evidence that...）

There’s strong evidence that there’s no quick fix for those who get so stressed they have to claim for workers’ compensation.请老师指教：同位语的表意学生我实在看不懂。

问题 形容词后接不定式进行式的用法（to be doing）

...阅读理解A中的一个句子：He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do.该句的前后文语境如下：Did Nielsen then feel content in his career? Yes and no. He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few ye...

问题 副词yet含义理解以及使用注意事项？

The only car yet repaired by the mechanic is mine.=The only car that has yet been repaired by the mechanic is mine. 1）The only car yet repaired by the mechanic is mine. = The only car repaired by the mechanic is mine. 即去掉yet含义不变吗？2)  请教老师，上句中的yet如何...

问题 none, all,no one的区别

We couldn't eat in a restaurant because ____of us had _____money with us.A.all ,no  B.any,no  C.none ,any D.no one ,any能否帮忙分析一下如何辨析这道题目的选择，感觉很混乱，按照汉语翻译都可以。求指点。

问题 No. 1 Street 与 Street No. 1

前面有一个网友的问题是“Symphony No. 9 与 Middle School No. 9（词序以及是否用定冠词）”，参见：https://www.cpsenglish.com/question/55800今天我也看到一个类似的句子，也有类似疑问：As I walked down No. 1 Street, I saw volunteers cncouraging people t...

问题 from where 理解

FEMALE PROFESSOR: Well...it turns out that the magnetic shift had no impact on the return route of the blind mole rats after a short trip.FEMALE PROFESSOR: They returned to the point where they had started from.But after a longer trip, they took a totally different route... one that led th...

问题 our own among the rest 怎么理解

... pagan, held sway over people's minds. It was necessary first to arrive at that degree of sophistication where we no longer set our own belief against our neighbour's superstition. It was necessary to recognize that these institutions which are based on the same premises, let us say the supernatural...

文章 问道《英语语法大全》（二） wish从句全面看

...ormerly) present subjunctive, occasionally indicative: expressing a desire that the event may happen or that the fact may prove to be so, and often implying some want of confidence or fear of the opposite (now commonly expressed by hope: see ʜᴏᴘᴇ v.3b). Also expressing a request (see 5).和...

问题 no one, not one, none 用法比较

 ______ of them has seen the film star.A. No one    B. Not one     C. No     D. Even one 怎么选？

问题 句子成分分析

I wish to die while still at work,knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the thought that what was possible has been done.这里content可以和knowing并列嘛？content是形容词。后面那个that what...又是什么结构？还请老师们指教！

问题 2013福建卷阅读理解里有一句话求翻译含义

And Mrs Bennet went along. That was 10 years ago. She is now managing director of a FTSE-listed company.…It would remain the case, of course, that Mrs Bennet would be one of very few women on the company board, that her remuneration would be lower than her male equivalent, her bonus of a more “f...

问题 I should have thought 如果是对过去的推测，应该如何翻译成中文，体会出推测的含义呢？

He looked at me, and I saw that he did not know what I meant. I explained."You gave up a comfortable home and a life as happy as the average. You were fairly prosperous. You seem to have had a rotten time in Paris. If you had your time over again would you do what you did?""Rather.""Do you know that...

问题 no less…than用法

In Chrétien de Troyes's Lancelot, or, The Knight of the Cart, no less a hero than Lancelot weeps at a brief separations from Guinevere.曹老师您好，我想请问一下这里的 "no less a hero than" 如何分析，查阅资料看到说是一个定语从句的省略，但是在这里改成定语...