He kept order with calm and a big smile and the sheer presence of himself, six-feet-six and with bulging muscles under his coat. 这里的状语并列关系是什么样的呢？都是什么状语？结构有点混乱，还请老师分析分析！谢谢
...ers behind them, whom they regularly update, they are more likely to stick with their new habit during times when they are establishing their new habit and motivation is running low.请问老师，句中 them 是不是应该用 him? 因为我觉得 him 指代 that person。 谢谢老师。
The United States has reduced its forces there to around 8600 since signing the deal with the Taliban in February.这里的since signing...意思是自从签署了...那么为什么不用since having signed 完成时呢？
...SGS) said
Sunday the island had experienced more than 500 earthquakes—13 with a magnitude greater than 4.0—in the 24 hours following the 6.9-magnitude quake.The concern for residents continues to be the lava and
gas emitted from vents, though.官方译文：居民目前担忧的还是火山口...
...discontinue it, you’re going have your most loyal customers really upset with you.”翻译为：Peretti说，《纽约时报》不应该把时间浪费在取消纸质版报纸上面，而如果不得不这样做，则应该采取恰当的方式。标粗的句子好难理解：其一：only if 的...
原文：And yet I am no freak of nature, nor of history. I was in the cards, other things having been equal (or unequal) eighty-five years ago. 请问老师，如何翻译这段话呢，第二句是否有虚拟语气呀？
...禄老师：句子：Well, my first impressions of England are connected with food — and strange to say, they are (impressions) of how an English breakfast beat me.（语法书中的例句）问题：1. 意思表达上，这个句子表达的中文意思是什么？前后是个什么逻辑？2. ...
...下雨，我们仍继续比赛。误：No matter the rain, we carried on with the game. 正：In spite of the rain, we carried on with the game.又如英语版的Longman Dictionary of Common Errors也有类似说明：× No matter the recession, sales remained
high.√ In spite of the recession, sal...
Carbon electrode materials with high electric conductivity are required to accommodate more electrolyte ions.这个句子中carbon electrode materials 这三个名词可以充当一个主语吗？可以连在一起吗？
...态动词时可以用于第一人称的肯定句吗？）Should he do homework now? No, he shouldn't. Yes, he should.(这个应该没错吧)Would you please open the door? Yes ,I will. NO, I won't.(此处是用will还是用would来回答呢？) 5. No mistakes can be made during pa...