...r of the animals is very interesting. 这些动物的行为很有趣。Youmust give an account of your behaviour. 你必须解释你的行为。They
all admired his behaving so bravely. 他们钦佩他表现如此勇敢。Parents should be alert to sudden changes in
children’s behavior. 父母应...
What stay withyou is the part of your education.这部分翻译,我和答案出现了重大分歧,我认为what指代的是the part of your education.翻译为 “大学教育的其中一部分”而答案认为what指代the part, 而your education指整你的个人生教育。
具体翻译...
...一书的句子:原文:We had been deceived by Khruschev, but we had also fooled ourselves.译文:赫鲁晓夫一直蒙骗了我们,我们也愚弄了我们自己。按:① 原文中 but 被漏译,这个 but 与下文的 also 构成 ...but also...,可以看作是 not only...but also......
...able
gardens and pollute fresh water supplies. The trees on the island are alsobeing impacted by the saltwater. The beach exists (75) where___ fertile soil once did. (76) As the coral and seagrasses die, so do the breeding areas for fish.
Many seawalls have been built (77) but with little success...
... spoke English very carefully, but very clearly as well.not only…but also…通常用于连接两个相同的句子成分那这句句子能不能表达成:I spoke English not very carefully, but very clearly as well.再比如:We go there not only in winter, but also in ...
...cities are expected to have
more than 12 million people each by the end of this decade, failing to give
priority to public transport would be disastrous.先说一下我自己的理解,不知道对不对:①where引导定从修饰前面状语里的countries。②定从里的more词性是代词/...
...能力高低。A: A lot of people are lonely. We should care for them.B: You are right. I mean, we're all going to be old one day.我根据语境理解:“我们都会老”是规律性的,人人如此,必然的,总是如此.因此。该句总觉得应该是...will be old one day.就像:Oi...