...eep lest it shake the world. Now that it is rousing itself, what sort of power are we dealing with? Predatory or restrained? Economic or military? Responsible or inward-centered? 标准答案是将best left sleep 改为best left to sleep. 也就是leave sb to sth的被动形式。请教...
Wedidn't struggle giving you an education. 这是动画片里的台词,已经反复确认,里面就是这么说的。疑问:1. struggle to do sth. 这个搭配见过;但是有struggle doing sth.这个短语吗?是什么意思?2. 这句话应该怎么翻译?3. giving you an education. ...
原句:We may think we’re a culture that gets rid of our worn technology at the first sight of something shiny and new.(2018年高考全国I卷)“我们是文化” 感觉翻译起来不通顺。毕竟主系表结构要求如果表语是名词的话,则主语和表语是等价的,但这...
Useless pain management techniques, whether they involve poisonous drugs, pulsating your body parts with low voltage, rubbing your skin or using other inventions, only postpone the agony while the disease behind it will continue thriving.
请问:这个句子的pulsating your body...invention...
To know whether a topic or situation is on heated discussion, just know whether it becomes a meme, which has been diffused from one person to another in a period and has evolved to a fixed form however it appears in front of us, even grammatical missing.这句句子里面however引导状语从句的...
...should get the first prize.(But my supposition/expectation was
mistaken. I did get the first prize.)7 We had intended to go to Wales this
summer.NoteAn alternative
construction for unrealized or unfulfilled hopes, etc, when the main verb is
used with a to-infinitive, is the use of the Simple Past Te...
...如这个句子:It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.应该下面的句子才对吧:It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it and of not being conscious of health...
—Do you feel like _____there or shall we take a bus? —I'd like to walk.But since there isn't much time left.I 'd rather we _____a taxi. A.walking;hir...
Didwe invite her to get into our moving van and start climbing all over boxes?我想请教:our moving van and start climbing 是不定式的宾语吗?climbing 是作后置定语修饰start吗?all over boxes 作什么成分?
...性状语必须修饰全句,请问这样是否符合语法。In January, we stockpiled a lot of foods, and we consumed it in next
three months.这句话也是,时间状语提前,请问只修饰前半部分符合语法吗?还有一个问题,如果两个时间状语放一起In February, when...
We might even by a TV, we haven't had one for as long as we've been
living together.for后面应该是一段时间,那么怎么理解这里的as long as we've been living together是一段时间呢?是否省略了 for + some time
+ as long as we've been living together 呢?