Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation s great traditions:the Sunday roast. On a cold winter's day,few culinary pleasures can match it.Yet as we report now. The food pol...
翻译：这同样也是国际社会对我们的期望。这样翻译对吗?Thisis also the international community's expectation for us. The international community also has the same expectation for us.另外有两个小问题: 1. 对..的期望, 介词用on？for？字典里只能查到...
...oup was project day, when all the efforts we put into
collecting the items finally came together. When I saw the various supplies we
had collected, it hit me that every kit we were to build that day would
eventually be in the hands of an Iraqi child. Over the past four months, I had
never imagined h...
...了个小错误！没关系，它并不严重。（同上）Do you know where my keys are ? Oh,
never mind . Herethey are. 你知道我的钥匙在哪儿吗？哦，别担心。在这儿呢。（同上）“I’m afraid I’ve lost that wallet you
gave me.”“Well, never mind. I can easily buy yo...
...your toddler’s social encounters by setting
limits and offering frequent reminders of what they are. When you establish these
guidelines, explain the reasons behind them. Begin by helping your child
learn sympathy (“Ben is crying. What’s making him so sad?”), then suggest how he
could resolv...
...把你的名字放到公告栏上。我觉得这里将 put you on notice 翻译成“把你的名字放到公告栏上”属于误译。查词典：put someone on notice 为习语，意思是：正式警告（某人某事将会或可能发生）。I’m putting you
officially on notice. One more inf...
...ould finish the game with eyes closed all the time and do his work wellC．Even if the third baseman closed his eyes a moment ago, it could make no difference to the resultD．The third baseman would rather sleep than play the game答案选C。请问对应的题目的原文第三段最后一句话...
请问下面这个句子里的从句是什么从句？句子应如何翻译？谢谢！That isthe way it is with a lot of things because everything's connected, for peace, we have to help others live in peace.