Only a young man willing to work and save and keep his face washed and his hair neatly combed could hope to come out on top in a world such as ours.could hope to come out on top in a world这句话在译文里是主语有希望出人头地而不是主语主观希望出人头地。hope to do不是主...
But unlike films such as Mission Impossible and Kingsman (《王牌特工》), in which agents are all masters of high-tech tools, Johnny English is an old-fashioned hero, suspecting/suspicious of modern technology and not even willing to use a smartphone. That puts him in various dangerous situatio...
Susan is ______ as an "addlehead"——she always leaves her keys on the door.答案是：what is known但我不理解，为什么不能选择 whom is known这题的解析是：在表语从句中，who/whom/which不能既连接从句又充当从句中的主语或宾语，对这个解...
Bonville's father died before Bonville reached adulthood. As a result, he grew up in the household of his grandfather and namesake, who was a prominent member of the Devon gentry. 请教一下各位老师，本句中的and namesake是作grandfather的同位语吗？and可以引导同位语...
accepted or deserving to be accepted as one of the best or most important of its kind.这句话是摘自classic的释义，为什么中文翻译是同类中最好的，而不是同类中最好之一，和she is one of the tallest girls in our school有区别吗？
...he knowledge怎么理解 在对...的了解中接受了奖项?What started as an exercise in curiosity of two academics from Melbourne’s Swinburne University has found vibrations cause earthworms to form patterns in the same way water droplets react to vibrations.句中in curiosity是做exercise...
...Then there is the salmon and sardines that were sent
from town." The moon as though she had taken a pinch of snuff hid her face
behind a cloud. Human happiness reminded her of her own loneliness, of her solitary couch beyond the hills and
dales.请老师翻译一下最后一个句子，看不懂意...
So Scar did away with both
of them, killing Mufasa and banishing Simba, and, as a result, he got to be king
for a descent amount of time.
这句里面 a descent amount of time 是什么意思呢？怎么理解 descent 在句子中的意思。
...eday he would see the change taking place before his very eyes, shuddering as he hoped it. 这句话中shuddering既然是作he would see...的伴随状语，那它表达的是he would shudder...的意思还是he shuddered...的意思呢？
It is easy to underestimate English writer James Herriot. He had such a pleasant, readable style that are might think that anyone could imitate it. How many times have I heard people say, “I could write a book, I just haven’t the time” Easily said. Not so easily done. James Herriot, contrar...