下面这句摘自高中英语新教材人教版必修一 p5:She also made friends and began to explore the city with them.请问这个句子如何翻译?特别是 explore the city 如何通俗地翻译成中文?
翻译:随着国际关系格局的深刻调整。这样翻译合适吗?As the international relations has experienced profound adjustment,..这里的 experience 为什么不需要被动?另外我也不太理解 raise. The price has raised their offer to $500. 怎么也可以不用被动...
There is plenty of anecdotal evidence that no matter how long teenagers are spending looking at screens.老师,您好,这里的that是同位语从句吗?整个句子如何翻译呀?为什么我觉得我翻译不出来?
I wrap the book in a brown paper.in可以翻译成在…里面,所以可以翻译成我把书包裹在棕色的纸里面嘛?
专家老师您好,我的一个朋友要开家摄影店,取名“拾光记”,让翻译成英语,学生觉得很难,恳请专家老师一定帮忙,非常感谢,学生还在期待。
给儿童看的读物里经常出现“狗妈妈”“鸡妈妈”“鸟妈妈”等,这样的词如何翻译成英语呢?谢谢!
Presently, diesel engines can take up to 20 percent soy in their soy-diesel blend.这句话怎么翻译?
Improvements on engineering works are necessary.本句出自2020新全国卷Ⅱ的阅读文章C。请问这里的engineering work 如何翻译比较好?
help out around the house 书上的翻译是“帮忙做家务”,这样翻译是译意,还是说这句话是固定词组?请问可以和help do homework互换吗?
如何用英语表示“手机”?一共有哪些方法?希望有比较全的翻译,谢谢!
By fighting with the forces of nature for thousands of years, humams have achieved more than was ever thought possible.怎么翻译,句子结构是怎样的?
make knowledge work 是什么意思?通俗地翻译成汉语是什么呢?
请问老师,sports under weather怎样翻译?按照语法结构,应为天气体育。谢谢。
Everyone was shocked by the sewerage he poured forth in his address.句子翻译以及 sewerage 的理解!
The few members of gangs “doing porridge” are a drop in the ocean of potential villains.请翻译一下这个句子。