... and available for all generations to come. Since
1934, better than half a billion dollars has gone into that Fund to purchase more
than 5 million acres of habitat. Little wonder the Federal Duck Stamp Program
has been called one of the most successful conservation programs ever
initiated.28. What w...
...、要求、希望、依赖、悬念等的主句之后的名词从句中。翻译时不能明确表达：It
is impossible that he may come tomorrow. 他明天不会来。I
hope I may live to see the day. 我希望活到那一天到来。I
wish you may succeed. 祝你成功。I
desire that it may not...
...了。那么后面的这个that I love you.一定是定状补从句，从翻译角度也很好理解，在哪方面我是sure的，就状语从句嘛。
如果按照长什么样子来区分从句，你看如下句子怎么分析：but, still, never
the week went bythat Ashley did not come callingat...
...。DWe
are the products of evolution, and not just evolution that occurred billions of
years ago. As scientists look deeper into our genes (基因),
they are finding examples of human evolution in just the past few thousand
years. People in Ethiopian highlands have adapted to living at high altitude...
... and available for all
generations to come. Since 1934, better than half a billion dollars has gone
into that Fund to purchase more than 5 million acres of habitat. Little wonder
the Federal Duck Stamp Program has been called one of the most successful
conservation programs ever initiated.28.
What w...
... and available for all generations to come. Since
1934, better than half a billion dollars has gone into that Fund to purchase
more than 5 million acres of habitat. Little wonder the Federal Duck Stamp
Program has been called one of the most successful conservation programs ever
initiated.28. What w...