...ncient Greece, devised a method forcomputing volumes that was very similar to THAT of Newton, who developed calculus.语法书上说，one 指代带不定冠词的名词，而that指代带定冠词的名词，那么上面句子中前面明明是a method,后面为什么不用one指代，而用了THAT...
...sea covers the
greater part of the earth's surface, it is quite reasonable to regard the sea
floor as the basic form of the crust of the earth, with, superimposed upon, it the continents, together with the
islands and other features of the oceans.参考译文：既然海洋覆盖着地球的大部...
...
on the US
fleet.Which leaves US
military planners with some big questions to answer in the coming weeks and
months.Not the least of which is,
how did this happen?请问，这是定语从句吗？这三个which的先行词都是什么？
...ce of an effective scene."But now -- now it's finished. I'm as indifferent to him as if he were a stranger. I should like him to die miserable, poor, and starving, without a friend. I hope he'll rot with some loathsome disease. I've done with him."I thought it as well then to say what Strickland had...
consider .... to be... 和 consider...as.. 往往能互用，那么We consider him to be dishonest.可以换成We consider him as dishonest 吗？类似的还有 reagrd...as... think of....as...这些后面能跟形容词吗？今天看到这个句子后的疑惑。“Most peo...
Basic to any understanding of Canada in the 20 years after the second war is the country’s impressive population growth.请问各位老师，1. 此句中to any understanding of是与basic组成一个形容词短语吗？2. 如果是的话，譬如此类的形容词短语如何翻译？有什么规...
this letter represents my strong and sincere recommendation of (sb),whom I personally know to be a most deserving person for the positionrecommendation of (sb)翻译起来怪怪的，这封信代表我强烈而真诚的（某人的）推荐 of (sb) 作用是？
...e has parked a car outside his gate.
Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even
once. Jasper has put up 'No Parking' signs outside his gate, but these have not
had any effect. Now he has put an ugly stone head over the gate. It is one of
the ugliest faces I have ev...
...句子如下：The passage suggests that the failure of a large business to have its
bids for subcontracts result quickly in orders might cause it to experience
frustration but not serious financial harm.我的分析是：suggests后这个宾语从句的句子结构是SVOC,主语是the failure( of a...
在牛津上看到 absence 的解释如下，有一句看不太懂：the fact of sb being away from a place where they are usually expected to be.请问老师they are usually expected to be 怎么理解？尤其是 to be，be什么？是省略了吗？他们通常期望的一个地方？
... this attitude are, in fact, far-reaching. Young people apply for jobs, or to take courses in tertiary
education, and demonstrate in their letters of application that they cannot
speak English properly. 选自Simon Heffer 的《Strictly English》page 20 疑问1：to take courses
in tertiary educati...
...语从句里呢？3. All people, men
or women, should commit themselves into proper responsibility in finishing that
mission together. 我自己造的句子，您之前说过放到句中的话，man or women这样的成分按非限制性定语来理解比较好，但我感觉这个应该还是只能...