找到约 30000 条结果

问题 翻译:Do not seat your love upon a precipice...

看见一个句子:Do not seat your love upon a precipice because it is high.请问以下两种翻译哪个才对:1:不要把你的爱放在悬崖上,因为它很高。2:不要因为悬崖很高就把你的爱安放在上面。谢谢老师!

问题 非常规否定式——以否定副词“not”为例

一般情况下,当否定副词“not”参与构成一个句子的否定式时,如果缺乏“操作词”,则需要添置“操作词”,然后再将“not”置于“操作词”的后方。然而,存在着这样一种非常规的否定式,那就是否定副词“not”直接被置于...

问题 请教老师哲学家Theodor Herzl这句话的意思。

"If you will it, it is no dream. But if you do not will it, then it remains a dream. "我的理解:如果是你希望的,无需做梦。但如果你不希望这样,这反而成为一个梦。哲学家的话总觉得很深奥,所以想请教老师对这句话的理解。另外...

问题 it is known和 that之间有一个句子

...equired to go back to school, that the uses of our intellectual nature are not to be properly realized, without a just regard to the laws of that perishable frame with which it is connected, that, in cultivating the mind, we must neither over-task nor under-task the body, neither push it to too grea...

问题 否定的特殊形式(用no与用not的区别)

...因不是自己的错误”是吗?通常我们是在谓语动词前添加not。句中的这种否定,通常什么情况下用?

问题 not only…but also…可以再连用too吗(2019全国卷I商榷)

Not only is likability related to positive life outcomes, but it is also responsible for those outcomes, too.这是2019全国I卷阅读D的一个句子。这里涉及的句式是 Not only…but also…,这容易识别,但问题是,为什么还要在句末加一个 too 呢?这个 too 不是...

问题 not that anyone seems to use them这个句子对吗

In front of the chairs are deep sinks with a showerhead and long metal tube attached to the copper taps with screws, not that anyone seems to use them.请问:not that anyone seems to use them.是定语从句吗?怎么感觉好像少了些什么? 

问题 句子语法分析(as to)

The Declaration did not end there. It proclaimed that “Whenever any Form of Government becomes destructive to these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundations on such principles and organizing its powers in such form, as t...

文章 汉译英:我人生的第一桶金

...俞敏洪后任新东方学校校长。——译者注    Translator’s Note: This motivational essay “The First Pot of Gold in My Life” written by Prof. Hu Min first appeared in China Youth years ago, and later, with his prior consent, was translated into English by myself and published in a...

问题 平行结构和代词指代疑难

...是很理解。 You could have the traits that come with the gene but not the severity of problems that make it a “disorder.”       1. 对于该句子,我知道 but not 起连接作用,但是无法确定句中 the severity 与 the gene 还是 the traits 并...

问题 not do sth simply because...

... fear 与后面的simple because but because 连用后,似乎是fear sth not simply because but because... 这也是否定转移吗?

问题 为什么这句话没有谓语动词,也没有并列连词或从属连词,但却是一个句子?

...n, and we will do it. We after the convict, and a hell-hound, as likely as not, after us. Come on! We'll see it through if all the fiends of the pit were loose upon the moor."为什么上述摘录中,“We after the convict, and a hell-hound, as likely as not, after us”  没有并...

问题 英语作文修改

...ellent! How are you lately?I'm much taller than before, yet the weight did not change a lot. Therefore, I look a bit thinner and I'm in a good shape now! What's more, I often exercise to keep healthy. There is no denying that keeping healthy is extremely important and necessary for human beings.Spea...

问题 not any the wiser理解和翻译难点

We left early,and no one was any the wiser. 我们提早离开了,没有人注意到。不理解这句话的翻译。wise 的意思不是“聪明”吗?为什么翻译成“注意到”呢?

问题 beyond(除...之外)与not...other than的区别

beyond用于否定疑问句表示除...之外,与not...other than什么区别:Thiscrop doesn't do well in soils ____the one for which it has been specially developed. (CET 4 1999,1) A) beyond B) rather than C) outside D) other than 请问,这个题到底选哪个?查的答案...