...s not matter which one (与单数可数名词连用)任一:Take any book you like. 你喜欢哪本书就拿哪本。 Any colour will do. 什么颜色都行。 Any teacher will tell you that students learn at different rates. 任何老师都知道学生学习有快有慢。但对于下面样的句...
But it also means you get less time to be playful, to figure stuff out in the way that more time might allow you otherwise. 后半句的语序没看懂,otherwise在这个做什么成分?
And how to find a common
European identity in Ho Chi Minh City, in Vietnam, where France’s
consulate occupies a magnificent colonial mansion while the Brits
and Germans squat in ugly office buildings? 老师好,这个句子为什么是疑问句?
We
had spent several days in a small town and visited a number of old churches in
the vicinity. These attracted many visitors, for they were not only of great architectural interest, but contained a large number of
beautifully preserved frescoes as well. On the day before our departure,
several bus ...
You can't do justice to such a complex situation in just a few pages.这句话的意思并不难懂,“如此复杂的情况不是几页就说的清楚的”,不过个人觉得此处“do justice to”的用的很微妙且地道。查了下词典似乎原义“公正对待”不是特别贴切...
They appeared to have died of heat stress, brought on, he suspected, by the problems with theheating system in the building--but their spleens were weirdly enlarged.请教一下suspect的内容是整个句子(They appeared to...)还是brought on这一部分?个人感觉更像是brought on这...
It is a real pleasure to be here to open thethird meeting of our forum andto be welcoming such a distinguished and influential group of people fromboth our countries,many of whom are now old friends.老师,这里的to be welcoming 改成 to welcome 可以吗?
1. Hetold us all sorts of humorous anecdotes about this childhood.这句话中 us 是做间接宾语,all sorts of humorous anecdotes about his childhood 是直接宾语吗?2. My parents always told me not to speak to strangers.z这句话中me 是宾补,not to speak to strangers 是宾补吗?t...
美国老师说:It's
tough understanding native speakers and having the confidence to join in the
conversation.And
If I was a Chinese...为什么不是It's
tough to understand...? 虚拟语气不是应该用If I were 吗?用If I was 这是陈述语气吗?和虚拟语气的理解含义区别是...
We didn't struggle giving you an education. 这是动画片里的台词,已经反复确认,里面就是这么说的。疑问:1. struggle to do sth. 这个搭配见过;但是有struggle doing sth.这个短语吗?是什么意思?2. 这句话应该怎么翻译?3. giving you an education. ...