...的语法错误,感谢!):As is shown on this two pictures: In 1900,there are a marjority of fishes in the waters while only one ship on thewaters. And yet, in 1995, there are only one fish while a host of ships on thewaters. Obviously, the drawer of the pictures want to show us that the...
...s while apologizing to a person
lower In position after blaming him or her for a mistake that turned out tobe
your fault.老师,您好,这句话,我翻译不通顺啊,具体如何翻译呢?再就是最后的that怎么理解?是引导同位语从句么?
Politics is probably the only business in the world where they spend
the most money when they havethe least number of available customers to pitch
to. 请问老师to pitch to在句中是不是充当customers的定语呢?这个结构应该怎么翻译比较合适?
句子如下: Except forthe shortage of teacher, the lack of classroom and relevant equipment is also what we are endeavouring to solve right now, which we will be so gratefulif you could bring some aid to relieve. 请问这个句子里面的定语从...
We have received your order and would like to express our appreciation for your business. However, some of the components you selected are out of stock at the moment. _______, your order has been placed on hold, and will be shipped as soon as we are in possession of the CPU chip.(A) Additionally&nbs...
...square. You've been the prodigal son for four weeks now, and you could have had veal for every meal on a gold dish if you'd wanted it. Now, Mr. Kid, do you think it's right to leave me out so long on a husk diet? What's the trouble? Don't you get your filial eyes on anything that...
请帮我解释一下这里面英语翻译 no more..than...Surely there is no more commanding moral imperative for people in the west than tourge each other, and their governments, to bring relief tothe world’s poorest. 这里的 no more ...than... 为什么不翻译成“不..也不...”...
NEW: Acting DHS Sec. Chad Wolf: "Ihaveinstructed theU.S. Secret Service tobegin the National Special Security Event operations forthe 2021 Inauguration effective Wednesday, January 13th instead of January 19th."请教老师,这是一段来自ABC News的新闻推文,请问句子中的effecti...
...可以那么下面句子中的working...time, 是定语还是状语呢?The explanation forinsensitivity to smell seems tobe that brain finds
it inefficient to keep all smell receptors working all the time but can create
new receptors if necessary.句中 to keep all... 是从句that的宾语,...
...series of industrial experiments at a large telephone-parts factory called the Hawthorne Plant near Chicago. It hoped they would learn how stop-floor lighting affects workers' productivity. Instead, the studies ended up giving their name tothe "Hawthorne effect", the extremely influential idea that...
The heap is the runtime data area from which memory for all class
instances and array is allocated.这里的which指代什么,还是说只是直译成哪个?from应该怎么理解,在这句话里。为什么最后class instances and array不是用are而是用is?
...had but his good friend Banquo present, whom yet he hoped he should rather haveto chide for neglect, than to lament for any mischance.
这里的but是表示除了吧,意译应该是:要是班柯也在的话,那这个国家贤良的人就都在场了,可是直译的话怎么理解这个but...