找到约 40000 条结果

问题 从句的引导词应该怎么翻译

To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.像该句，what/how的引导词应该怎么翻译？有没有什么技巧？另外，此句中how complex cultural behavior arose...

问题 动名词还是现在分词

And it is used for business notes, planning activities, keeping track of scheduled appointments, or documenting what has already happened. Some doctors suggest that writing in a diary is a good form of self-study.老师您好！第一个标粗的documenting为什么不是动名词，or后面就一...

问题 as noted in relation to如何理解

As noted in relation to semiotics, theatre theorists have found useful models in the fields of linguistics and literature which can be applied to 'reading' the theatre event.我的翻译：正如提及了和符号学相关的概念，戏剧理论家（也）在语言学和文学领域找到了可以...

问题 It is so kind of sb to do sth 可以转成 sb 作主语吗

It is so kind of sb to do sth 可以转成 sb 作主语吗？比如:It is so kind of Tom to work out the math problem for me.可以理解为 Tom is so kind to work out the math problem for me(不定式作状语)吗？

问题 关于定语从句的问题

We moved to the country so that the children would have a garden in which they could play in. 我想问的是为什么 in which they could play in 这个定语从句中 play 后面还存在一个介词 in , 这个定语从句不应该是 in which they could play 吗？请问这是句子有问题还...

问题 a,an,the的使用与句子时态有关吗

1. Miss Chan is talking to _____ children.2. My sister is reading _____ book.3. Mom is cooking _____ fish now.请问：上面三题的横线上应该填a、an、the还是不用填呢？与前面的现在进行时有关吗？

问题 spread 到底什么时候用被动，什么时候用主动

...传播 spread时用主动表被动形式。为什么这个句子里面的 The virus is spread in three ways.  用了被动语态?我看到这题因为看到spread，不假思索的就填了 spreads，但是一看答案就难受了，希望有老师能解答一下这个问题，spread到底什...

问题 句子结构分析（happy前为什么没有is）

The background thread（后台线程） then goes to sleep, happy that it has freed some memory（内存） for running processes（运行的进程） and the OS（操作系统） to use.请教各位专家，“happy that”从句是做什么句子成分呢？happy前的be动词为什么可以省略...

问题 怎么回答Is anyone standing there?

Answer the question.Is anyone standing there?Yes, _____________.请问横线上的句子该怎么填？(1) someone is standing there.(2) there is someone standing.(3) there stands someone.

问题 比较结构(than is, than it is等)

The indoor swimming pool seems to be a great deal more luxurious than ______.A.is necessary B.being necessay C.to be necessary D.it is necessary答案说选A.但是之前的做题经验让我习惯性以为要保持形式一致，前面是“be a great deal more luxurious”后面也...

问题 关于先行词是副词或者形容词到底怎么翻译

例句1：This is the closest we can get to the beach by car.我的疑问1：按照书中方法梳理下来：This is that we can get the closest to the beach by car.这里this is就显得多余。所以等于We can get the closest to the beach by car.那么就应该翻译成：“我们开车到达...

问题 Be taken up doing 结构

All my time is taken up washing clothes.  请问老师，sth be taken up +doing 是什么用法？是sth be taken up in doing省去介词in的用法吗？ 为什么不是 sth be taken up to do ? 

问题 关于融合关系词的成分疑问

...。现在多采用融合关系代词（fused relative pronoun)的解释，'the wh-element is merged with its antecedent'(CGEL)。应该比较明显。This is what l need.This is[ the thing which l need]这里的what l need可以解释为带有限制性定语从句的名词短语，所以，what l ne...

问题 more than is necessary成分

 I do not wish to complicate the task more than is necessary. 本句中，more than is necessary作什么成分？more和than分别是什么词性？

问题 usual,unusual的理解与用法

...在这里又是怎么翻译呢? 根据所给单词完成下列句子:It is usually warm there in March. It is______(usual) for it to snow. You shouldn’t take your coat down.