找到约 30000 条结果

问题 介词的翻译问题以及语序问题

Yet the Nile has been changed by modern man in ways not yet fully understood.答案是：然而尼罗河已经为现代人所改变了，不过就连他们自己也不完全了解尼罗河改变的方式。我翻译的是：然而现代人用了一种至今难以理解的方式把尼罗河改变了 ...

问题 He is interested in the book 句子分析

...你好！刚学英语，问的可能是小白的问题，请见谅！He  is interested in the book  网上说  interested in the book 作表语，这个可以理解interested in网上说是固定的用法， 但是 interested in与the book关系没讲透。是理解 the book 作为interested in...

问题 as...as...原级比较的复杂结构

Also, overindulged children are not as challenged as children with fewer playthings to be more creative in their play. 1. 这句是 as +adj+as 原级比较和 it is adj to do 句型的结合形式吗？2. to be more creative 是形容词 challenged 的宾语吗？

问题 句子结构的分析

Even if you turn away from their ads,chances are they will figure in any of your travel plans.即使你拒绝了他们的广告，但是一有机会他们就会进入你的旅行计划。老师，主句里面的结构有些奇怪，为什么会有两个动词，are 和 will figure呢？谢谢老师...

问题 reason for why…如何理解

This is an important reason for why former colonies are now poor.这里的for怎么翻译理解，一般见到的都是reson why

问题 关于两个小句子的疑惑

①This was not like Afghanistan, where your helicopter got shot at but you landed, forgot about it, and went back up. got shot at这部分没有看懂，这里的shot是名词还是过去分词？②On landing they changed their uniforms and took baths to wash off the radioactive dirt.on landing，...

问题 Not until与延续性动词连用到底表示什么意思

Not until与延续性动词连用到底表示什么意思？比如下面这四句：1 I won’t wait until tomorrow.翻译一：我不会等到明天。翻译二：我到明天才等。 2 I won’t study until tomorrow.翻译一：我不会学习到明天。翻译二：我到明天才会学习。 ...

问题 “三无教授”可翻译成the Professor of Three None's吗

Many friends played jokes with her “the Professor of Three None’s”: no degree, no study experience abroad, not a member of any Chinese national colleges.此句中的 played jokes with her “the Professor of Three None’s” 中的 with 用对了么，the Professor of Three None’s 是否要...

问题 What is in the box? 与What

通常见到的是 What is…? 比如：What is in the box?但今天见到用复数的一句：What are in the box?请问 what 作主语，谓语动词可以用复数吗？若可以用，那它与用单数的情况有何区别？谢谢！

问题 never should have met her 和 should have never met her 或 should never have met her 含义有区别

...place in our home ever since. For it gave me my Portia. But for it I could not have remained in London, would not have appeared at the minister's, never should have met her. And so I always say, "Yes, it's a million-pounder, as you see; but it never made but one purchase in its life, and then got th...

问题 现在完成时和一般现在时在本句中，究竟是什么区别？

...r this generation,but as the new school year is set to begin,the questions now are  when is it safe for kids to go back to school为什么不是This school break IS unique for this generation, 为什么说话者用了has been 呢？ 二者究竟有何区别？

问题 He is the only child in/of his family.用in还是of

He is the only child in / of his family. 这句话中式用 in 还是用 of?

问题 被定语修饰的名词前用定冠词还是零冠词

... 这时候你应该对我说 a dog that I bought yesterday is dead. 或者 one of the dogs I bought yesterday is dead. a dog I bought yesterday（意思是泛指我昨天买的狗中的某一条死了） 如果你昨天只买了一条狗,那条狗死了. 这时候你应该对我说: the do...

问题 英语疑问（强调句中的主谓一致、语气理解、省略等）

...nbsp; n.=复数；v.=单数？复数？问题2：——W: Right, but the sooner we have you on the move, the quicker you’ll start to heal. So, we’ll help you sit in the chair this afternoon. Enjoy the sunshine. ——M: OK, I can’t say that I am really looking forward to that. I can’t s...

问题 不定式和-ing作同位语，含义用法如何区分呢？

There is plenty of work (for us) shovelling snow.There is plenty of work (for us) to shovel snow.书上说第一句是限制性同位语-ing分句， 怎么理解shovelling snow ? 是 work 的同位语吗？第二句是我自己改动的，第二句to shovel snow也是不定式作work的同位语呢...