问题 句子翻译“developing agriculture is the first and foremost important thing for state governance and for people's welfares”成“发展农业是国家治理和人民福祉的第一要务”是否合适？

问题 old even for his years是什么结构

Alfred was the older brother, old even for his years.请问老师，old even for his years 是什么结构？ old为什么不用older?

问题 to do成分分析

The best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.请问各位老师，这里的to后面的成分分析为后置定语还是目的状语合适？

问题 倒装句的疑惑

A girl is lying on the couch.这个句子能否转化成There be句型，如果能转化，转化后的句子是什么？A girl is lying here(there).如果把它变成倒装句就是Lying here(there) is a girl?这两组句子:She is lying on the couch.和She is lying here(there).前面那个句子...

问题 倒装句 not the less so from...句子结构分析

...tage of all your family, and if my manner has been at all reprehensible, I here beg leave to apologise."请教老师：1）这个黑体字倒装句怎么分析结构成分？not the less so from 怎么理解？2）is never so perfect as when...这里的as后省略了什么，怎么理解？谢谢老...

问题 英语句子结构分析及翻译（英译中）

...句是什么结构？在整个句子中做的什么成分？并麻烦老师翻译一下，谢谢老师！

文章 2021-1977高考英语真题分类—阅读理解B(总汇)

...nces, and we knew it really was time for them to go. It was hard for us to finally part with them. For the first few days, Kynan was always a bit disappointed that the cubs weren’t there.I’m not sad about it. I’m hands-on with them every day at the zoo, and I do look back very fondly on the ti...

问题 介词of的用法

...的倒数第二句“scientists will find some way of using computers”被翻译成“科学家将会通过计算机找到一些方法”，接近于by；从阅读理解上来说这样翻译很通顺，但是根据of的从属意义，难道不应该翻译成“科学家们将会找到一些使用...

问题 nearby on 的用法疑问(nearby on Whitehall)

...高中英语人教版必修二第4单元视频学习内容截图：我对Here are the gates of Buckingham Palace, and nearby on Whitehall, the site of a concentration of government buildings. 这句话中的nearby on的用法、以及整句话的结构不太清楚，请老师们指点一二，谢谢...

问题 there be/ here be 句型中定语从句只能用that引导

曹老师，您好，今天看到一本高中语法书上说“当定语从句在there be/here be”句型中时，用that引导定语从句，如here is the phone that you are looking for. 这种表述正确么？

问题 句子翻译（涉及it, itself的指代问题等）

请老师帮助翻译一下下面加粗的句子，我有疑问的地方在后面标出了谢谢！Likewise, a full-scale break-up would cripple the platforms'economies of scale,worsening the service they offer consumers. And even then ,in all likelihood one of the Googlettes or Facebabies ...

文章 anxious about 和 anxious for 的用法初探

...s about sth 的例句：He denied that he was anxious about the outcome of tomorrow’s vote. 他说自己并不为明天的投票结果感到紧张。（摘自2016年1月第1版 Collins 外研社《新世纪英汉大词典》p.115）The foreign minister admitted he was still anxious about the situa...

问题 请教be available for doing sth的用

...e for relaxing, studying, cooking, and eating. Monthly activities are held here for all international students. Hours are 10 am to 10 pm, closed on Sundays. 句中的is available for relaxing, studying, cooking, and eating可以归纳为be available for doing sth句式吗？available可用于这...

问题 新概念英语第二册第74课我的两个疑问

...her name is Gloria Gleam. Now you get out of here fast!'　　【课文翻译】　　一辆古旧的汽车停在一条干涸的河床边，一群著名男女演员下了车。他们戴着墨镜，穿着旧衣裳，特别小心以防别人认出他们。但他们很快就发觉，化装的效果...

问题 英语作文批改

请教老师指正这段戏曲论文摘要的翻译，特别是关键词“旦角腰功法”，“眼神”不知翻译的对不对。谢谢老师。《思凡》是一出载歌载舞的昆曲剧目，承载了旦角表演的全面技能。在步法、用腰、眼神的运用方面极为丰富、灵...