找到约 10000 条结果

问题 英语句子翻译疑问

...menu" now account for around 20% of all sales, up from 12% last October.这句话该如何翻译是好?特别是红色部分该如何理解,求大佬指导

问题 from levels & on levels

Greenhouse gases must be cut nearly in half from 2010 levels.在2010的水平上减半。这个from当什么讲?为什么不用on

问题 长难句分析

... Atacama Desert, some three miles up the coast and almost two miles inland from its initial anchorage.请问老师,①off是什么用法呢?是作状语修饰anchored吗?如果是,那就是跟in the harbor of Arica属于并列关系对吗?②some是什么用法呢?是指代什么吗?so...

话题 on from

话题 from then on

问题 判别定语还是同位语

Just as on smoking,vioces now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete. 1.请问这里的insisting that the science about global warming is incomplete是voice的定语还是同位语? 2.在insisting前加一个逗号可以理解为现在分词作状...

问题 from that time on 连用接什么时态

您好,请问from that time on 后面接什么时态?

问题 from含义理解困惑

...:1)a)I think people should know that life on Mars would be different from that on the Earth.=b)I think people should know the differences of the life on Mars from that on the Earth.书上说a)=b)。 对此,我有3个疑问:(1)是:句a)中life on Mars 没有定冠词the, 为何b)句中变...

问题 A few steps on from...分析

A few steps on from the cigarette shop is the city’s job centre.(译:离这家卷烟店几步之遥就是该市的就业中心。)此句中介词on能去掉吗?它在句中起什么作用?

问题 ban on A from B

the Department announced a ban on ChatGPT from its schools' devices and networks, citing the potential for increased student cheating.1.from its schools' devices是作ban的后置定语还是状语,如何翻译理解2.cheating是后定定语还是动名词,如果是动名词的话那么stude...

问题 now的词性与用法

...? I hadn't dared to shut my eyes in maybe seventy-two hours. Very soon now I'd doze off, and the instant that happened they'd jump on the little water that was left. 这句中 very soon nownow 还是副词“现在”的意思吗? 译文是我现在很快要打盹了。

问题 1 in 5作主语时的主谓一致问题

According to a new study from market analysts, 1 in 5 Britons say that watching cookery programmes on TV has encouraged them to try different food. Almost one third say they now use a wider variety of ingredients (配料) than they used to, and just under 1 in 4 say they now buy better quality ingre...

问题 from then on可连用哪些时态

from then on的意思是“从那时起”,请问它通常连用哪些时态?首先是一般过去时,还可连用其他时态吗?

问题 until now的准确理解和翻译

如何准确理解下面句子的含义:Until now, the above documents and information have not been provided by the Banks. 现在这些文件和资料提供了没有?Until now, the BBC has only been available in South Africa on short wave.现在在南非,中波能收到BBC广播吗?尤其...

问题 now that在此句中是既然的意思吗

 Now that I have children of my own, thinking back on my own childhood Christmases has new meaning.请问老师,now that在此句中是"既然"的意思吗?