...色香味俱全”的译法。以下是我的翻译Could you tell me how your father makes the food both look and taste delicious?省略一个smell,过于冗长繁琐,并改用both结构。原答案Can you tell me how your father makes the food look as good as it tastes and smells ?重心跑到...
...分词作表语的特殊用法【典例】When you’re ________ (do)
with the book, just give it to Mary or Shelley or whoever. 【解析】有的同学认为,由于句子主语与动词do之间在此不是被动关系,所以此处的 do 不能用过去分词done,而应用现在分词doing。...
Excitement deprived me of all power of utterance ,in which case I would but stand there, nodding and waving.介词加关系代词;in which case,which 作定语修饰名词 case,case 作 in 的宾语; in which case 是定语从句的状语。这样理解可以吗?
...性很小。这里的将来情况我可以理解,比如说,If you left your bicycle outside ,someone would steal it ,这里的条件从句中的 leave 过去表示将来 。 像其他的比如,if I wereyou,这种静态动词,可以表示与现在情况相反。 那表示与现在情况...
如下列句子:Rather, they contend, it was almost certainly the result of climatic
shifts, prompted in part by cumulative effects ofthe el nino/la nina
phenomenon on Pacific Ocean temperatures,
culminating in a harsh winter in which huge numbers of salmon eggs were frozen.
——culminating in ...
Chinese idioms are a particular method of expression inthe Chinese language, which is mostly composed of four Chinese words. They are highly concise and have a fixed form, but they usually can vividly express profound implications. Chinese idioms are mostly derived from the literature in ancient ti...
下面的句子是 2012 年陕西卷的一道高考题:Hot as thenight air was, we slept deeply because we were so tired after the long journey.我对句中的 sleep deeply 有点疑问,老师不是说要表示“睡得很熟”,应该用sleep fast 吗?这里怎么用了 sleep deeply 呢?...
The broken ______may cut into your hand if you touch it,you should be careful.( )A. glassB. glassesC. candleD. candles对于这道题,A做玻璃讲,肯定是符合题意的。那么B呢,做玻璃杯讲,似乎不行,因为后面用了it。但是作为眼镜来讲...
Inthe aftermath ofthe "Rivers of Blood" speech, several
polls suggested that between 67 and 82 per cent ofthe UK population
agreed with Powell's opinions. His supporters claimed that the large public
following which Powell attracted helped the Conservatives to winthe 1970
general election, and p...
Based on
the line “fell and could not rise. Hal…took the axe and knocked Billee on the
head as he lay inthe traces, then cut the carcass out ofthe harness and
dragged it to one side” how do the
humans in this novel view dogs?请问老师:1
based on…过去分词短语是属于评注性状...
When the month was up at last, I had a million dollars to my credit inthe London and County Bank, and Hastings was fixed inthe same way.一个月时间最后结束时,我在伦敦国民银行的账户上已经有了一百万美元的存款,黑斯廷斯也存入了同样的数额。1)上文...
...型的内容In terms of Content, In addition to interactive visual novels, the platform also provides different kinds of content .请问In terms of Content, In addition to interactive visual novels这里的标点使用是否正确。
The whole
teeming multiplicity ofthe world’s cultures, developed (inthe older sense ofthe word) through the labour and imagination of all of human history, is now to
be placed under a single standard of value, and all which do not fit that
standard are to be discarded with the most damning judg...