找到约 11000 条结果

问题 翻译求助

It's increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.书上给的翻译是：越来越明显，政府，媒体或企业目标不明确和道德声音缺失，可能...

问题 如何理解reflected的用法

You may see reflected in his look what it was to be a slave in ancient Rome or the cotton plantations of the Southern United States.这里的 reflected 是名词吗？如何理解 reflected?

问题 两个动作之间的连词有必要吗

They might have to offer a slice of their profits to their users, invest more or less market share.比如这个句子，invest前不用连词吗？

问题 句子分析及翻译

In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual. 麻烦分析句子及翻译

问题 关于but的用法

For example, in English you say strong wind but heavy rain. It would not be normal to say heavy wind or strong rain.本句中but应该是连词，但是结合语义没有转折的意思，反倒应该像是and的意思；请教关于这种but的意思以及类似表达。

问题 would在这是什么意思呢

You can do it as easily as you would book a hotel or rent a car.BEC高级改错的一句话，这句没错，我去掉了would，那么would留在这里是什么意思呢？

问题 名词+过去分词并列于冒号之后

请问怎样分析和解释上面划线句子冒号后面一连串并列结构的名词+过去分词的语法现象和用法，谢谢！【the cover opened, the pages parted, the contents reviewed, perhaps notes written down or words underlined】

问题 追加分句vs独立主格的判断

Hundreds of thousands of people marched against the bill last Sunday, the vast majority of them 【peacefully】. That was followed by street clashes on Wednesday, as the police used tear gas and rubber bullets on demonstrators. 请问文中的peacefully是什么用法？

问题 词汇题（涉及 chuckle,blurt,grill,pry）

The police ______ him about his movements at the line of the crime.A. chuckled    B. blurted   C. grilled  D. pried词汇题，正确答案和翻译应该是？

问题 主系表结构与被动语态的区别？

There has been much talk about the new information age. But the notion that the Internet may be responsible for the fragmentation of society has been much less widely reported.请教老师，第二句话中的has been ...reported 是主系表结构还是被动语态？谢谢！

问题 动名词和过去分词的本质是什么

What a nice day! How about the three of us taking a walk in the park nearby. 感觉这个句子没有谓语动词……这样也能成立吗？又比如有些过去分词当形容词使用，那这时候，描述它的词性算动词还是形容词呢？

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-完形填空

...p eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap. The woman’s eye fell on the man’s face, and she immediately looked down and adjusted her scarf.翻译：最近，我乘火车回家。我坐在一位中年男子对面的座位上，他目光敏锐，一直注...

问题 主句中，虚拟语气would后省略了什么

I specialize in problems of imaging and vision underwater.I am now in the Lembeh strait in Indonesia to test a new algorithm that Ideveloped called Sea-thru, which takes an underwater image and removes the waterfrom it, and it looks just like it would as if you took the photo on land.它可以拍摄...

问题 逗号后面可以不用加连词吗

Something that is gritty contains grit, is covered with grit, or has a texture like that grit.这里的 is 前面，如果是表示并列，为什么没有连词？柯林斯字典 gritty 的解释。

问题 not...and如何翻译

He is not clever and diligent. 为什么and不用or？如何翻译？A.他既不聪明，也不勤奋。B.他不聪明，但很勤奋。C.他很聪明，但不勤奋。D.他要么聪明，要么勤奋。答案是C。不明白为什么，恳请专家指教。