找到约 11000 条结果

问题 英语翻译成汉语后需要改换词序的偏正结构解析

下面是翻译成汉语后需要改换词序的一些偏正结构的名词短语:police professionals 职业警察official Washington 华盛顿官方corporate giant 大公司love triangle 三角恋爱thermal updraft 上升的热气流technical updates 最新的技术 对这种现象认识不...

问题 英语难句的翻译和分析

University of North Carolina found that poor buyers putting less than 5% down can be better-than-average credit risks if vetted by metrics aside from how much cash they on hand. If banks won't take the risk of lending to them they many eventually find their own growth prospects in peril. After a...

文章 allow(=permit)后跟v-ing形式作宾语探究(一)

...形式作宾语,说服力大大降低。其次来看《朗文当代高级英语辞典》(英英•英汉双解)Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese)(朱原等译商务印书馆1998年8月第1版)P35:allow 1【+v-ing】Walking on the grass is not allowed. 不准...

问题 请教英语句子成分的划分

At approximately chainage 1850m(地点状语) the access track (主语)becomes(系动词)an unsealed road(表语)once more(定语) and at approximately chainage 2700m(地点状语) the proposed alignment(主语) joins(谓语) a road under which there is already a DN80...

问题 英语句子结构分析及翻译(英译中)

The global upswing is still young,and has momentum.Mr Trump's policies have lifted the spirits of business leaders,who already had reason to be confident. Galling through it must be to the president's critics,America's economy is well placed for 2018.请问老师加粗的句子前...

问题 有关章振邦《新编英语语法教程》的问题

教授认为这些都是前照应特指,这结论正确吗?如果正确,那么这些前照应the的使用必须在特定的语境下吗?我试图还原这语境,但是无法还原。我想请问下曹老师,这些使用语境可能会是什么语境下才能成立。比如说,Hav...

问题 英语语法解释(it takes to 句型)

看到一篇外文上面写:A rising country should understand the embarrassment of an old declining empire and at times the eccentric acts it takes to hide such embarrassment这句子中的 the eccentric acts it takes to hide such embarrassment 中是 it takes the eccentric acts to hide s...

问题 高考英语长难句分析与理解

In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory (迁徙的) waterfowl and the wetlands so vital to their survival.本句出自2021年新高考全国乙卷(全国卷I)的阅读理解C...

问题 关于 2019 年上海英语春考语法填空中 which 与 and 选取的疑问

在 2019 年上海英语春考语法填空中有这么一道题:As a result of showing up, Jason took opportunities _____ got him closer to his goal.标准答案中该空填的是 and, 但我觉得这一空填 which/that 也可以。我认为可以将该句理解为一定语从句,意为:Ja...

问题 辞书质疑(31):质疑《高级英语惯用法精华》possible后接反射不定式的用法

刘学明教授编著的《高级英语惯用法精华》(The Essence of Advanced English Usage)的第64-65页有如下论述:英语中某些形容词后接的作状语用的反射不定式习惯用主动形式表示被动意义。常用的这类形容词有 difficult(困难的),easy(容...

问题 英语可以说 a plate of soup(一盘汤)吗

There he was served with a plate of soup. 请问句中的 a plate of soup 用得对吗?它是表示“一盘汤”吗?如果是表示“一盘汤”,这是一种什么样的盘子呢?换句话,盘子可装汤吗?请老师赐教!非常感谢!

问题 英语句子语法结构分析(涉及I'm not sure which...)

下面的句子是什么语法结构?谢谢!I am not sure which restaurant to eat at.I am not sure which restaurant we should eat at.

问题 英语句子谓语缺失的理解与分析

As a result, we see appalling inequalities in the distribution of free time between the sexes. According to the Henley Centre, working fathers in the U. K. average 48 hours of free time a week. Working mothers get 14.其结果是,我们发现男女空余时间的分配惊人地不平等。据亨...

问题 英语省略的难点(涉及hence the delight in detail)

The desire to see, for the sake of seeing, is, with the mass, alone the one to be gratified, hence the delight in detail.这里的划线部分省略了什么呢?

问题 英语句子成分分析

It is recommended that WAF approve the detailed design of the proposed watermain alignment as shown on the construction drawings and allow this project to proceed to the construction stage as a matter of urgency so that the laying of the new DN375mm mPVC pipe can commence.  And that the stream ...