找到约 4900 条结果

问题 名人名言的理解A belief is not true because it is useful.

A beliefisnottruebecauseitisuseful. 这句话怎么理解？怎么翻译呢？

问题 动名词作主语与不定式作主语的比较

吃得太多对健康有害。上课看小说是不对的。这两句话的翻译应该是怎样的呢？不定式还是动名词？Eating too much is harmful to health. It is harmful to health to eat too much. 这两句一样吗？还是说不同情境不同用法？Reading nivels in class is wrong...

问题 关于more of than和 more than的区别

...出的答案是B。但是我之前查阅网站看到of可以省略，但是翻译成“与其说是…不如说是…”，那D这个选项在这里是不是也是正确的呢？

问题 职业相关的名词单复数问题(My favorite job is teacher.)

您好!如果我想表达我最喜欢的工作是老师。有道词典给出的翻译是：My favorite job is teacher.请问如果这样的话，teacher不加冠词怎么理解呢？teacher在柯林斯字典下的解释只有可数，没有不可数的情况。感谢！

问题 not...until能否与延续性动词一起使用

...dy for a test.not...until 中使用了wait 和 play，这两句话该怎么翻译？not...until 与延续性动词能否一起使用？

问题 副词在不定式中的位置（放在to前面还是后面）

...s not conceded.请教以下问题：1. 这个句子是什么意思？如何翻译才通顺？2. 句子中的 to strongly favour 是否正确？为什么要把副词放在不定式符号 to 的后面，而不是它的前面？ 

问题 be impossible后面的不定式该不该用被动式

这个翻译，不定式部分，是否该用被动语态？他独自一人完成了这项被认为是不可能的任务。He finished the task which was thought to be impossible to finish on his own.是否应改为：He finished the task which was thought to be impossible to be finished on his...

问题 point out the true cost of the monarchy是什么意思

It's time for us to point out the true cost of the monarchy.请问这个句子如何翻译？主要是 point out 和 the true cost 的意思不太理解。

问题 no wiser than 和 not more than 的区别

...想问一下 no 和 not 都是副词修饰 wiser 吗？ 为什么这两句翻译差这么大，用语法规则能解释吗？

问题 句中的move in是什么意思

...air when it moves in.请问句中的 move in 什么意思？在文中怎么翻译呢？谢谢老师指点。

问题 At that moment，这些当一个短语连接词吗？

...样的词出现次数不多吧一般是按它（短语连接词）的字面翻译吗？

问题 句中any more than的含义和作用

...什么意思,在句子中是什么成份？句子结构是什么？怎么翻译？

问题 并列谓语动词的用法疑问

...砰踏在人行道上，又打着他黑色的布满老茧的脚后跟。（翻译的不一定对）。同样同位语从中的 slapped,前面也没有没有连词。 经常能看到这样类似句子，请高手给解释一下。谢谢。

问题 notice sb leave还是notice sb leaving？

...“将要......“。是不是就等于No one noticed that he was leaving.翻译成“没人注意到他将要离开房子。”

问题 really short rent wise 如何理解和分析

...e to now be taken out of my home.VOA 将 leaving me really short rent wise 翻译成“留给我的租金实在是太少了...”请教老师：这里的really short rent wise 如何理解和分析？含义是什么？