在 2019 年上海英语春考语法填空中有这么一道题:As a result of showing up, Jason took opportunities _____ got him
closer to his goal.标准答案中该空填的是 and, 但我觉得这一空填 which/that 也可以。我认为可以将该句理解为一个定语从句,意为:Ja...
You don't look through a pile of letters while apologizing to a person
lower In position after blaming him or her for a mistake that turned out to be
your fault.老师,您好,这句话,我翻译不通顺啊,具体如何翻译呢?再就是最后的that怎么理解?是引导同位语从句...
Thanks to the strategy of developing China's western region, Tianzhu has witnessed rapid development, as seen in its stable economic growth, increased competitiveness and living standards, optimized industrial structures, and strengthened infrastructure development.The county changes with each passi...
英汉大词典里的例句:I fully agree to the arrangement and take delight in it我完全赞成并乐于接受这一安排。牛津和柯林斯里的例句:They clearly take a perverted delight in watching others suffer.他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。I enjoy se...
大神们,请教一下,2022年浙江卷完型:Trust is such an important part of parent-child relationship that it's something that can't afford to lose.个人觉得,这里that can't afford to lose 中的that指代的应该是trust,trust 和lose不应该是被动关系吗,这里为什么...
People can no more leave the party than fish can leave water.请问比较内容为什么有两个?比较对象不同我能理解,一个是人们,一个是鱼就像这样的句子:Tom is no more diligent than I比较对象是Tom和我,比较的内容是关于努力,但是,上面的句...
新概念四第七课有一个句子:The further off this solid obstruction, the longer time will elapse for the return of the echo. 我自己试着还原了句子的初始表达:The time for the return of the echo off this solid obstruction will elapse long.请问我还原得对吗?如果对...
diary这个单词,在牛津字典中的解释是a book in which
you can write down the experiences you have each day, your private thoughts,
etc.那么这个单词指的就应该是那个book,也就是日记本。那么有两个问题:1,如果想表达一篇日记该怎么说呢?比如我...
原句:Baits can be used to attract and concentrate foragers.
This often increases the number of individuals collected and attract species
that are otherwise elusive. Sugars and meats or oils will attract different
species and a range should be
utilized.问题:在这里 range,我觉得是表...
牛津英语用法指南第一版130.2条:
It could rain later on this evening. 晚上以后可能下雨。
然而第三版却改为:
It could rain later this evening, perhaps. 今天晚上晚些时候也许会下雨。(122.8条)
第一版用的是:later on this evening ...
The Lincoln Center Festival, a summer rite for culturally inquisitive New Yorkers that kicked off three weeks of performances over the weekend, is usually an adults-only affair.在网上看到的翻译是到的: 对于文艺的纽约人来说,林肯中心艺术节是每年夏天的惯例活动...