...wrong等表示人的品行和特点的形容词连用，用于 It’s+adj.+of sb (to do sth) 句型。如(www.yygrammar.com)：It was kind of him to wait. 多蒙他好心等候。 It was silly of you to believe him. 你相信他是愚蠢的。 It was foolish of me to forget. ...
..., with the third one to come out next
month.There being/With/having plenty
of homework to do/to be done, Tom will have to stay up tonight.注：with/having不能省略。因为：https://forum.wordreference.com/threads/no-one-to-wake-me-up-i-might-be-late-for-the-first-class.3696093/2. “n+现在...
... the enterprise purpose that "The existence and development of an enterprise is determined by everyone's working carefully in it". We are aggressive and constantly strives for perfection. With strong technical force, we select and employ the experienced and hig...
There are no titles of nobility as in Europe, but astounding affluence is passed on in privileged families, and this makes all the difference.请问这句话该怎么翻译？
In France, as in many European countries, friends generally are of the same sex, and friendship is seen as basically a relationship between men.basically是副词修饰被动句的seen吗？basically的位置可以放在过去分词后的，也可以放在介词后吗？
... has a technological development has as great an impact on so many aspects of social,economic,and cultural development as the growth of electronics.2.Americans tend to think from small to large. Let us take as simple an example as the addressing of envelopes.3.His function is analogous to that of a ...
... a mutual consent basis. 、The Philippines has been at the forefront of promoting gender equality and eliminating all of forms of discrimination against women in the international arena, so even before the convention on the elimination of discrimination against women or CEDAW entered into forc...
Only gradually was the by-product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.这里的still表什么意思呢？是不是和more重复了？
Gradually Rudolf drew forth the sparse data of the old man's life: He
had been born in this very lighthouse eighty-three years before, when his
father was the lighthouse keeper. His mother — the only woman he had ever known
— had taught him to read the Bible,
and he read it daily. He had no othe...
...ing and substantial work-related inequalities and exclusion are
preventing them from finding decent work and better futures.
各位老师好，这是网上搜到的《2021年6月CATTI二级笔译真题》中的一部分。请问Persisting在这里做什么词性？（百度结果是persist的ing形...
... any in England, where a few scattered cottages represented the population of to-day.书上翻译成：因为我们正穿过英国一片独一无二的乡野。我感觉不对， for we were passing through as singular a countryside as any in England 字面意思应该是：因为我们正穿过和...
...问题，谢谢大家！The coach lumbered on again, with heavier wreaths of mist closing round it as it began the descent. The guard soon replaced his blunderbuss in his arm-chest, and, having looked to the rest of its contents, and having looked to the supplementary pistols that he wore ...
Sri Lanka is in shock after more than 200 people were killed in a wave of bomb blasts hit churches and luxury hotels on Easter Sunday.请问这句话里面hit是不是用的有问题？