...o do is to clean the house. 让他做的工作是打扫房子It's time for youto go to bed. 到让你睡觉的时间了This is a nice place for them to stay. 这是一个让他们居住的好地方以上翻译是否正确?for sb to do修饰先行词,for是否应该翻译为“让”,谢谢!
...ung to 15 years in prison on Wednesday. He had been found guilty of making and spreading "propaganda against the state." Dung, who has written for the Voice of America Vietnamese-language website, is the president and founder of the Independent Journalist Association of Vietnam.越南一家法院周...
1. In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would handto the prisoner.2.The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.
...我以往的逻辑思维理解其中的for和of介词短语:1.Consider your answer carefully. You do not want me for an enemy.词典没有搜到want sb for,那么for an enemy是什么成分?介词for是什么含义呢?(我疑惑为何不直接说you do not want me to be your enemy呢?)2.If...
It’s
not what you say, but the way (that) you say it.想知道这个句子里的
but 是当连词还是介词,如何判断?已知如果是连词,应该连接两个同等的成份,比类似
and, 连接 apple and banana, tall and beautiful.但这里是
what you way 【从句】和 the way ...
But explaining why you feel the way you do-say, money
was tight growing up, so it's important for youto have a robust safety net-can
help mitigate that. 这句话的the way you do是定语从句还是状语从句?后面这句money was tight growing up是不是从小就很穷的意思?
...当于限定分句的一般体,看看能否讨论一下。1)Being asked to give a talk, he couldn't very well refuse.这句话我个人认为转换为限定分句可以改成:Because he was
asked to give a talk, he couldn't very well refuse.所以从这个意思来看,相当于限定分句的一...
ANNOUNCER [ON TV]: And line to center, base hit... ...Kent will have to play it on three bounces......and Alou will score. The throw goes to the back...Hit the cutoff man, for crying out loud.1.为什么“line to center”中center前面没有定冠词the?line是动词吗?它有及物动词...
The way he earns his salary is to make speculative statements about the state of the weather to come from a position of complete uncertainty.这个句子中第二个(to)是怎么理解呢?
...?What if the train is late? 火车要是晚点会怎么样呢?What if you don’t pass your
exams? 要是考试不及格怎么办?What if we can’t get tickets?
我们要是搞不到票怎么办?(2)表示建议:意思是“…怎么样”。如:What if you join us for
lunch? 跟我们...