In the last act, 在最后一幕剧里, 后面讲的是一个剧情。用in表示在最后一幕中。
The curtain went up on the final act... 这里用On 和curtain有关,因为帷幕拉开,on表示一开始。如果用in的话,会误以为剧中的一个情节是把帷幕拉开。岂不可笑?
《高考英语备考1号·速效编》
《高考英语备考1号·写作编》
《高中英语晨读晚记》
《高中英语错题笔记》
《零起点考大学英语》