问题 关于“二等座票价”翻译中介词使用的问题

是 the ticket price of a second seat 还是 the ticket price for a second seat？"Passengers no longer need to transfer trains to travel between the new area and Beijing." Said Zhu Dianping, an offcial at the Beijing railway Bureau, adding that the ticket price for/of a second seat on the...

问题 He put it on the table.介词短语是状语还是宾补呢

He put it on the table.介词短语是状语还是宾补？判断的依据是什么呢？

问题 难句分析（同位语问题）

Lunch is not the most important meal of the day in the US. For most people lunch time is squeezed in where it can be, the 30 minutes given to them by their job or before their next class. the 30 minute...学校老师给我分析的是lunch time同位语，但我不这么认为，同位语应该跟...

问题 The lake is safe to swim in(为什么in后置)

The lake is safe to swim in.in在里面起什么作用，为什么后置?

问题 from those 或 that 中， those和that指代的逻辑理解困惑

... I forgot about Abraham till a little while ago, when I was dining with another old friend in the profession, Alec Carmichael, who was in England on short leave. I ran across him in the street and congratulated him on the knighthood with which his eminent services during the war had been rewarded. W...

问题 连用过去时间状语为什么用一般现在时(is set in the 19th century)

The novel is set in France in the early 19th century.is set in 为什么不能用 was set in? 谢谢!

问题 这里的in ways that 和in the way that 怎么理解

... among its inhabitants in ways that can help tackle existing issues, strengthen social cohesion...Having been a teacher myself, I can say that one of the biggest challenges is scaffolding instruction across an entire class in a way that makes the information relevant to each student's life.顺带还...

问题 这个that指的是什么

The team that did the analysis, led bySerena Nik-Zainal of the Sanger Institute in Cambridge, England, sequenced the genomes of cells from 560 tumours. These,says Dr NikZainal, proved vastly different from the genomes of healthy cells from thepatients involved, for they had generally acquired thousa...

问题 介绍一些不太常见的定语从句（19类）

...词宾语，介词短语修饰表语形容词，从句为完全倒装句。The many varieties of mammalian skin secretions perform a wide range of functions, prominent among which is sexual attraction.2. 限制性定语从句，关系代词在从句中介词的宾语，介词短语作从句表语的...

问题 请分析：Write the letter for each color.

问题 句子主语省略

The five brightest stars are all reddish in hue. Shading the others at apparent magnitude 3.8 is Alpha Apodis, an orange giant that has around 48 times the diameter and 928 times the luminosity of the Sun. 问一下各位老师，第二个句子的主语是省略了吗？感觉不太像是动...

问题 写信落款学生会 the student union 还是 students

问题 如何翻译：the French colony of San Domingo

问题 enough 用法疑问(The food is enough 错在哪)

问题 of next year还是of the next 

...网友提问：“去年五月”是 in May of next year 还是 in the May of next year，所讨论的是 May 前面加不加定冠词。但我今天在人教版高中英语选修八第83页看到这样一句： On February 17th of the next year they eventually came to what all archaeologi...