找到约 20000 条结果

问题 developing depression与anxiety disorders如何译

"Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men," according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New York's Veteran's Administration Hospital.【参考译文】根据纽约市退伍军人管理医院...

问题 为什么会多出一个连系动词

Moreover, as Ken Dill, a biologist at Stony Brook University in New York state, who is the author of a recent overview of the field, points out, what AlphaFold 2, its rivals and, indeed, techniques like X-ray crystallography discover are static structures.老师这句话确实难到我了！我...

问题 there is little+to do

...a dozen candidates.[答案翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，有五六个应聘者难分高下。[有道翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在6个候选人中几乎没有什么可选的。请问哪个翻译是正确的，我...

问题 对一般过去时的疑问

之前看书上说一般过去时描述过去结束的动作或状态，要和表述终止性的动词连用，那么如果我想表达他昨天生病了（但是今天好没好我不知道），是不是写成He was ill yesterday.这种生病的状态我不知道结没结束，可能没有结束，...

问题 一道很争议性的单选题

...案：C其中：ABD都有不少网友选择，有些网友觉得不选择A和B，接下来提出不选择A的原因：It is useful to science错误，应该改成for science.但也有网友说It is useful to science to consider the earth as an object in space.其中to consider the earth as an object...

问题 怎样用when从句来表达同样的意思

...我知道这么写是对的： We would have got it signed if we had been at the event, but it didn't happen.那么如果用when来写，该怎么写呢？是否是：We were planning to get it signed when we were at the event, but it didn't happen.（但是这句话when修饰整个句子，...

文章 受汉语思维影响而可能误用的v+sb+to do sth

...r, beg, cause, command, encourage, expect, forbid, force, get, hate, help, intend, invite, leave, like, mean, need, oblige, order, permit, persuade, prefer, request, remind, teach, tell, trouble, want, warn, wish 等。如：I hate young people to smoke. 我讨厌年轻人抽烟。The doctor advised...

问题 为什么是of不是with

...会经常填成with，这里的介词有什么不同呢？要如何理解和记忆，谢谢。

问题 of结构里名词的单复数

老师好！A of B 这种结构中，A的单复数是否需要根据B发生变化？如：The proportion of aging populatiom in X and Y is very high. 这里想表达x和y两个国家的老龄化人口都很高。还是要用The proportions of aging populatiom in X and Y are very high.谢谢老师！

问题 get用法疑问

1.get sb sth是什么意思？2.I want to get it right the first time.这里的the the first time可以改写成at the first time，at first，firstly，first吗？

问题 为什么比较不平行

...an they are to receive it from them.❌想问一下为什么第二个句子和第三个句子比较的地方为什么不平行呢？

问题 《小王子》第八章一段话中的时态的问题

原文：I soon learned to know this flower better. On the little prince's planet the flowers had always been very simple. They had only one ring of petals; they took up no room at all; they were a trouble to nobody. One morning they would appear in the grass, and by night they would have faded peac...

问题 如何判断这句话中的状语到底在修饰句子的哪一部分

...thirty miles away”是在修饰elephants and tigers roaming，即指大象和老虎闲逛的距离，还是在修饰countryside，即指countryside到Bangkok的距离？

问题 副词修饰的对象？

They arrive at the office at approximately the same time.请教老师，副词可修饰序数词，基数词，等。此句的approximately 修饰什么词，修饰的词的词性是什么？此外，approximately 的位置可否移动？ 谢谢各位专家老师们。

问题 it 指代什么

We love soccer. We play it at school with our friends. It is relaxing.这里的it is relaxing.里的it是指soccer还是We play it at school with our friends呢？