...
1. 后接现在分词短语
Insurgent forces were reported advancing inthe region. 据报道，起义军在这个地区正向前推进。（摘自（摘自《薄冰英语惯用法词典》p.847-848）
The later rice was reported growing better than last year . 据报道，晚稻长势比去...
inthe first place的用法与翻译 ■陈根花（长沙） 一、某些词典对inthe first place的翻译实例习语
inthe first place最通常的翻译是“首先”“第一”。我们先来看看一些词典的例句翻译：How did you manage to get into this mess inthe first place? ...
...，严禁下载他用） 【教材原文】Write a student profile1 Read the student profile and discuss
the quesitons. Ann,
15 Lakeside High SchoolUSAMy
name is Ann Wells and I’m a Grade 10 student at LakesideHigh School.
I’m an active person and I love sports. I’m curious about everything....
In strict truth an invention is almost never the sole product of any one mind. The actual inventor is almost invariably the man who succeeds in combining and perfecting previous discoveries in such a way as to make them convenient and profitable.in such a way在句中做什么成分？
..., or is it a. . . an activity which takes place not only outside but
right the way through your life?JAN：I think it
starts the moment you're born, and . . . er... that it's going on all around
you. It's not just taking place in a school building. . . um it should be. . .
part of your whole life.bu...
... thisis that fishing technology has improved.Today's vessels can find their prey using satellites and sonar, which were not available 50 years ago.That means a higher proportion of what isinthe sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the...
I
have said already that but for the hazard of a journey to Tahiti I should
doubtless never have written this book. It is thither that after many
wanderings Charles Strickland came, and it isthere that he painted the
pictures on which his fame most securely rests. I suppose no artist achieves
compl...
Do you know _______.A. how many populations there are inthe world B. how much population there isinthe world C. how many the population of the world is D. What the population of the world is这题答案是 D，不是很清楚ABC的考点以及错误的原因，谢谢老师！
...override”不知如何翻译和理解。这是问题 ①。【Where it
isthe subject that is relativised, the expectation would be that the number of
the verb would be determined by the antecedent, giving a plural verb in Type I,
and a singular in Type II. In practice, however, singular verbs are ...
The
tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. Because the tree was mentioned in a
newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased. The tree
was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years
that it has gained an evil reputation. It is said t...
The reason why this happens isinthe way the CPC kills bacteria. 这个句子是不是可以可以这样说The reason why this happens is that the CPC kills bacteria inthe way. 我对这个句子的翻译理解是：这事发生的原因是CPC杀死细菌的方式.但是如果我...
In He Zhigang's opinion, all translation theories center on one issue:
"What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's
translation theory is no exception. However, histheory differs from
traditional translation theories in that it attempts to integrate the study of
language fun...
...分和名词依附成分，例如As you know, we face a difficult year.和The plan as
currently conceived is seriously flawed.不论形式是否一致，还是根据语义来判断到底是修饰句子还是修饰名词。2. 是as引导的从句中，比较对应项是都省略的问题In sport, [as...