...我和我的姐姐在这件事上产生了共鸣”这句话怎么翻译成英语,是用resonate with sb.这个短语吗?这么翻译可以吗:My elder sister
resonated with me in this thing.“他们已经付出了代价”这句话可以这么翻译吗:They have
already paid off for the cost.
...导同位语从句的 that 一般不省略。果真如此吗?请看新闻英语的一个例句:President Barack Obama
on Friday all but named Russian President Vladimir Putin as
behind Moscow's alleged attempts to meddle in the US election,
vowing retaliation for the moves and defending ...
英语句子特有的修辞现象——“无生命主语”刘永科 在新课标人教版必修一第5单元课文中,有这样一句话:The last thirty years have seen the
greatest number of laws stopping our rights and progress. “过去的30年来所出现的大量法律,剥夺我们的...