找到约 60000 条结果

问题 翻译与理解(涉及lace-making pillows与drowning kittens)

...ing kittens.我在网上查到两个翻译版本，对 lace-making pillows 的翻译，差别较大，一个译为“假装绣东西的枕头”，一个译为“花边枕头”。究竟哪个比较准确？另外句中的drowning kittens ，翻译为“溺死小猫之类的工作”，这里有何...

问题 分析：She came out of the divorce settlement a rich woman.

... rich woman.我想问一下这个句子怎么分析，把它看作是下面的意思正确的吗？She came a rich woman out of the divorce settlement.如果是这样，那么come和become作为“变得”的意思时的区别又是什么呢？

问题 a myriad用法

在查朗文字典的时候，myriad词性是形容词，却出现a myriad这样的搭配，we are pleagued by a myriad tiny flies.我想请问老师这里a myriad怎么理解？谢谢！

问题 in+时间

After infection with covid—19，people usually have a fever in 5 days .老师们，这个句子应该如何去翻译？我的理解是句子是一般现在时，谓语是延续性动词。所以这个句子是在5天内有发烧。但总感觉这样翻译怪怪的！是不是我哪里错了？？

问题 句子成分分析

He lost balance, staggered back against the rail and toppled over.老师您好，我想请教一下：这里的against the rail可否和“back"一起看作一个副词短语，还是说看作两个状语，都是修饰staggered呢？十分感谢老师的回答！

问题 词典难句...he'd never thought to have heard said again

...She said something he'd never thought to have heard said again. 她说的那些话他认为不会再听到第二次了。总觉得译文怪怪的，请问各位专家，译文对吗？该怎样理解这句话，尤其是 to have heard 这个不定式的完成式？谢谢！

问题 时态区别于词汇用法

...题时态如何确定。在具体语境（尤其是没有时间状语提示的情况下）过去时与现在时如何正确分析。2）-- How are you getting on with your history project?        -- I ___________ (work) on it last night. But I still haven't finished it.     此题空白处...

问题 英美人如何庆祝情人节

今天比较特殊，是西方国家的情人节。我想问问，英国人和美国人是如何过情人节的？请简单介绍一下，谢谢！

问题 词性疑问（涉及left,more）

a lot more left to do--有更多的事要去做这里的left是形容词？more是名词？

问题 悬空不定式用法

既然悬空不定式和句子前面的成分构成逻辑主语或逻辑宾语的关系，那么这句话是否正确？the invention of helmet made the soldiers more difficult to be shot on head.

问题 going用法疑问

This is some sort of like a tropical cloud frost.This place is just so moist，so damp.It is hard going.这里的going，词典查了一下形容词，也只有可得到的意思。

问题 主谓一致如何定位

As a result, she says, some of the injuries associated with running, such as runner’s knee, are uncommon among race walkers.请问这里的 are 是与哪个主语保持一致?这样的问题如何定位主谓一致?

问题 句子结构分析

我想知道下面句子的成分，和该句的句法分析，越详细越好，谢谢老师！I don't think that in your day you properly understood how much of your work was due to the shifts of what you called the weather.

问题 of结构

a friend of mine这里指的是one of my friends,为什么that girlfriend of mine指的是一个女朋友，而不是很多女朋友中的一个了（渣男），要是我想表达我有很多女朋友中的那个女朋友怎么表达了.

问题 专升本英语作文指导

这是一篇建议信，莉莉沉迷于电脑游戏给建议的信。专升本作文满分15分，能拿到基础的11—12分吗？